Переклад тексту пісні Toxic - Vaboh

Toxic - Vaboh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toxic, виконавця - Vaboh.
Дата випуску: 17.07.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Toxic

(оригінал)
I must be toxic, lonely and poison
'Cause lately my heart’s feelin' so frozen
I must be lost and, I might be broken
'Cause lately my heart’s feelin' so frozen
You were there from the start, now I’m left in pieces
You were there for my heart, now I’m barely breathin'
You got your friends, and I got my nothin'
You got your boys, and I got assumptions
Guess I got me, and that should be somethin'
I’m bad on my own 'cause I overthink actions
For tonight I got my drinks
You can bet I’ll overthink
Over alcohol and drunken memories
I’m feelin' toxic, lonely and poison
'Cause lately my heart’s feelin' so frozen
We must be lost and, I might be broken
'Cause lately my heart’s feelin' so frozen
You were there from the start, now I’m barely breathin', yeah
You were there for my heart, now it’s barely beatin'
I realize it is her, who just isn’t good enough
I overthink way too much, and that isn’t good for us
She cuts down to the bone, with every lie she mutters up
I’ve figured out my pain, now I need to grow up
I realize it’s okay, to be a little bit fucked up
The pain is worth the growing, yeah, I know this shit does suck
I promise you you’ll make it, if you realize all this stuff
You’re good enough, you’re good enough
'Cause you’re far from toxic, lonely and poison
I know your heart is feelin' so frozen
When you are down, could you play my voice often?
So I can say that I love you real often?
(переклад)
Я мабуть токсичний, самотній і отрута
Бо останнім часом моє серце завмерло
Я мабуть загублений і можу зламатися
Бо останнім часом моє серце завмерло
Ви були там із самого початку, тепер я залишився на шматки
Ти був там для мого серця, тепер я ледве дихаю
Ти маєш друзів, а я не маю нічого
Ви маєте своїх хлопців, а я маю припущення
Здається, я зрозумів, і це має бути щось
Я поганий із самим собою, тому що надто обдумую свої дії
На сьогодні ввечері я отримав свої напої
Ви можете посперечатися, що я передумаю
Через алкоголь і п'яні спогади
Я почуваюся токсичною, самотньою і отрутою
Бо останнім часом моє серце завмерло
Ми мабуть загублені, і я можу бути розбитий
Бо останнім часом моє серце завмерло
Ти був там із самого початку, тепер я ледве дихаю, так
Ти був там для мого серця, тепер воно ледве б'ється
Я усвідомлюю, що це вона, яка просто недостатньо хороша
Я надто багато думаю, і це не добре для нас
Вона рубає до кісток, з кожною брехнею, яку вона бурмотить
Я зрозумів свій біль, тепер мені потрібно вирости
Я усвідомлюю, що це нормально, бути трохи обдуреним
Біль вартий того, щоб зростати, так, я знаю, що це лайно нудно
Я обіцяю вам, що ви впораєтеся, якщо усвідомите все це
Ти досить хороший, ти досить хороший
Тому що ти далекий від токсичних, самотніх і отрут
Я знаю, що твоє серце завмерло
Чи не могли б ви часто грати моїм голосом, коли ви не в змозі?
Тож я можу казати, що часто люблю тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
False Bride 2020
Lavish 2018
Room 604 2018
Ghosts (Interlude) 2018

Тексти пісень виконавця: Vaboh