Переклад тексту пісні False Bride - Vaboh

False Bride (оригінал)

I gave you a diamond necklace
You told me that you hated you’re ex
Said I am everything on you’re checklist, liar
Had me hanging out with you’re parents
Why’d you
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
You don’t understand what your words can do
Had to grab the liqueur off the shelf cuz' of you
Wondering if anything you said was true
Do you even remember when you said:
«Tell me you ain’t feeling this relationship
So why you asking on me if I’m dating, yeah
You told me you will love me till the end of shit»
Cuz you lied about your feelings and I’m done with them, girl
Feel the life with me
To leave me in a house of gold
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous
Waiting for the night, you come over unannounced
If you come on over here I’ll walk again your bitch out
Said you’ll marry me
And left me with myself, that’s dangerous…

False Bride (переклад)

Я подарував діамантове намисто
Ви сказали мені, що ненавидите себе колишнім
Сказав, що я все у твоєму контрольному списку, брехуне
Мені поговорили з вашими батьками
Чому ти
Відчуй життя зі мною
Залишити мене в золотому домі
Сказав, що вийдеш за мене
І залишив мене з собою, це небезпечно
Дочекавшись ночі, ви приходите без попередження
Якщо ти прийдеш сюди, я знову виведу твою суку
Сказав, що вийдеш за мене
І залишив мене з собою, це небезпечно
Ви не розумієте, що можуть зробити ваші слова
Довелося забрати лікер із полиці через ви
Цікаво, чи правда те, що ви сказали
Ви навіть пам’ятаєте, коли сказали:
«Скажи мені, що ти не відчуваєш цих стосунків
Так чому ти питаєш у мене, чи я зустрічаюся, так
Ти сказав мені, що будеш любити мене до кінця лайна»
Бо ти збрехала про свої почуття, і я з ними покінчив, дівчино
Відчуй життя зі мною
Залишити мене в золотому домі
Сказав, що вийдеш за мене
І залишив мене з собою, це небезпечно
Дочекавшись ночі, ви приходите без попередження
Якщо ти прийдеш сюди, я знову виведу твою суку
Сказав, що вийдеш за мене
І залишив мене з собою, це небезпечно…