Переклад тексту пісні Город солнца - V7 Club, Мантана

Город солнца (оригінал)

Припев:
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Это сюрприз и мой город его оценит,
для всех ценителей с Юга и для тех кто верит.
Пламенный привет всем, кто меня узнал,
Killa connekt V CLUB всем босякам и дворам.
Время летит, много воды утекло,
Привет братьев и тем кого не видел давно.
Привет тем, кто сейчас далеко от дома,
Всем кому любовь к дому так же, как и мне знакома.
мой город помнит и только он все знает,
Привет всем, кто так же не забывает.
Передаю привет своим родным и близким,
Горят твои огни, а имя остается чистым.
Припев:
Журавли там мчаться клином,
Чтож если поднялись — летите с миром.
Нам не быть вместе, кому-то надо уйти,
Я остаюсь один на извилистом пути.
Журавли там мчаться клином,
Чтож если поднялись — летите с миром.
Нам не быть вместе, кому-то надо уйти,
Я остаюсь один на извилистом пути.
Припев:
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Глубоко под землей поднимаются души,
Ты не въезжаешь о чем я?
Ха… Тогда слушай!
Город дарует путь от пеленок до могилы,
Быть бандитом, наркоманом разные на выбор игры…
Эти иглы впиваются так же как и пули,
Криминал и казнь замес серьезной бури,
Некое присутствие страха, плавные шаги,
Отстреливаться поздно что есть силы беги!
Заметал мои следы, делил со мной остатки,
Я всегда тебя видел, нарочно сознанки.
Ты дал мне свой уют, что врятли забуду,
Собаки гнали в тупик, ты протягивал руку!
Город хранитель романтики и этих 90-х,
Блатных и нищих, исхудавших и толстых.
И от меня на вечно надпись на твоей стене:
«Знай мой городок, ты, на вечно в душе».
Припев:
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Над этим городом снова поднимается солнце,
Одинокий вагон отправляется в путь.
Понять тебя не так уж и просто,
Но самого себя не обмануть!
Припев:
Журавли там мчаться клином,
Чтож если поднялись — летите с миром.
Нам не быть вместе, кому-то надо уйти,
Я остаюсь один на извилистом пути.
Журавли там мчаться клином,
Чтож если поднялись — летите с миром.
Нам не быть вместе, кому-то надо уйти,
Я остаюсь один на извилистом пути.

Город солнца (переклад)

Приспів:
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Це сюрприз і моє місто його оцінить,
для всіх поціновувачів з Півдня і для тих, хто вірить.
Полум'яне привітання всім, хто мене дізнався,
Killa connekt V CLUB усім босякам та дворам.
Час летить, багато води витекло,
Привіт братів і тим кого не бачив давно.
Привіт тим, хто зараз далеко від будинку,
Всім кому любов до дому так ж, як і не знайома.
моє місто пам'ятає і тільки він все знає,
Привіт усім, хто також не забуває.
Передаю привіт своїм рідним і близьким,
Горять твої вогні, а ім'я залишається чистим.
Приспів:
Журавлі там мчати клином,
Що ж, якщо піднялися — летіть зі світом.
Нам не бути разом, комусь треба піти,
Я залишаюся один на звивистому шляху.
Журавлі там мчати клином,
Що ж, якщо піднялися — летіть зі світом.
Нам не бути разом, комусь треба піти,
Я залишаюся один на звивистому шляху.
Приспів:
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Глибоко під землею піднімаються душі,
Ти не в'їжджаєш про що я?
Ха… Тоді слухай!
Місто дарує шлях від пеленок до могили,
Бути бандитом, наркоманом різні на вибір гри…
Ці голки впиваються так, як і кулі,
Кримінал і кара заміс серйозної бурі,
Присутність страху, плавні кроки,
Відстрілюватися пізно що є сили біжи!
Закидав мої сліди, ділив зі мною залишки,
Я завжди тебе бачив, навмисне свідомості.
Ти дав мені свій затишок, що врятли забуду,
Собаки гнали в тупік, ти простягав руку!
Місто охоронець романтики і цих 90-х,
Блатних і жебраків, схудлих і товстих.
І від мене на вічно напис на твоїй стіні:
«Знай моє містечко, ти, назавжди в душі».
Приспів:
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Над цим містом знову піднімається сонце,
Самотній вагон вирушає в шлях.
Зрозуміти тебе не так вже й просто,
Але самого себе не обдурити!
Приспів:
Журавлі там мчати клином,
Що ж, якщо піднялися — летіть зі світом.
Нам не бути разом, комусь треба піти,
Я залишаюся один на звивистому шляху.
Журавлі там мчати клином,
Що ж, якщо піднялися — летіть зі світом.
Нам не бути разом, комусь треба піти,
Я залишаюся один на звивистому шляху.