| Rock This House (оригінал) | Rock This House (переклад) |
|---|---|
| We sit in school all day, learning how to pray | Ми цілий день сидимо в школі, вчимося молитися |
| Being taught what’s good, and not too strange! | Навчати того, що добре, і не надто дивно! |
| When the day is done, it’s time to run | Коли день завершено, настав час бігти |
| Gonna grab our guns, and have some fun! | Візьмемо зброю та розважимося! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| Till we bust it out | Поки ми це не розірвемо |
| We’re gonna do our thing! | Ми зробимо свою справу! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| We’re gonna scream our song | Ми будемо кричати нашу пісню |
| We’re gonna make you scream! | Ми змусимо вас кричати! |
| Being back in school ain’t so cool | Повернутися до школи – це не так круто |
| But it’s cool, too many rules! | Але це круто, занадто багато правил! |
| Ain’t no teacher’s pet, just a radio man | Це не улюбленець вчителя, а просто радіо |
| Playing the dream with my own, god damn! | Граю в мрію з моїм власним, блін! |
| I’m gonna rock this house | Я розгойду цей будинок |
| Till they bust screen out | Поки вони не випадуть екраном |
| We’re gonna do our thing! | Ми зробимо свою справу! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| We’re gonna sing our song | Ми заспіваємо нашу пісню |
| We’re gonna make you scream! | Ми змусимо вас кричати! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| Till they bust screen out | Поки вони не випадуть екраном |
| We’re gonna do our thing! | Ми зробимо свою справу! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| We’re gonna sing our song | Ми заспіваємо нашу пісню |
| We’re gonna make you scream! | Ми змусимо вас кричати! |
| Run another truth, come on, take a look | Запустіть іншу правду, давайте, подивіться |
| Gonna big our stars, driving fancy cars! | Будемо великими нашими зірками, керуючи шикарними автомобілями! |
| Playing hard rock licks, grabbing all the chicks | Граючи в хард-рок, хапаючи всіх курчат |
| Roll it back and have a heart attack! | Поверніть це назад і отримаєте серцевий напад! |
| Gonna rock this house | Буду розгойдувати цей будинок |
| Gonna bust it out | Знищу це |
| We’re gonna do our thing! | Ми зробимо свою справу! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| We’re gonna sing our song | Ми заспіваємо нашу пісню |
| We’re gonna make you scream! | Ми змусимо вас кричати! |
| We’re gonna rock this house! | Ми розгойдуємо цей будинок! |
| Rock this house! | Розкачайте цей будинок! |
| Rock this house! | Розкачайте цей будинок! |
| Rock this house! | Розкачайте цей будинок! |
| Rock this house! | Розкачайте цей будинок! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| Gonna bust it out | Знищу це |
| We’re gonna do our thing! | Ми зробимо свою справу! |
| We’re gonna rock this house | Ми розгойдаємо цей будинок |
| We’re gonna sing our song | Ми заспіваємо нашу пісню |
| We’re gonna make you scream! | Ми змусимо вас кричати! |
Переклад тексту пісні Rock This House - V2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock This House , виконавця -V2
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.02.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: