| Demiştin baharda görüşelim
| Ти сказав, давайте зустрінемося навесні
|
| Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
| Весна прийшла і пішла, а ти не прийшла
|
| Demiştin baharda görüşelim
| Ти сказав, давайте зустрінемося навесні
|
| Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
| Весна прийшла і пішла, а ти не прийшла
|
| Yaradan eşkine, ne olur dön
| Творець, поверніться, будь ласка, до свого чоловіка
|
| Kuşlar kondu göçtü sen gelmez oldun
| Птахи приземлилися і мігрували, а ви не прилетіли
|
| Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
| Ти не прийшов, ти не прийшов
|
| Sen gelmez oldun
| ти не прийшов
|
| Yarim gözleyirem, isteyirem
| Я наполовину дивлюся, хочу
|
| Sen gelmez
| ти не приходиш
|
| Sen gelmez oldun
| ти не прийшов
|
| Biz bu sonbaharda buluşacaktık
| Ми збиралися зустрітися цієї осені
|
| Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
| Весна прийшла і пішла, а ти не прийшла
|
| Biz bu sonbaharda buluşacaktık
| Ми збиралися зустрітися цієї осені
|
| Bahar geldi geçti, sen gelmez oldun
| Весна прийшла і пішла, а ти не прийшла
|
| Taşlara mı döndü kalbin? | Ваше серце перетворилося на камінь? |
| Gelmedin
| Ви не прийшли
|
| Aylar geldi geçti, sen gelmez oldun
| Місяці пройшли, а ти не прийшов
|
| Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
| Ти не прийшов, ти не прийшов
|
| Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
| Ти не прийшов, ти не прийшов
|
| Yarim, gözlerim yolda
| Моя половинка, мої очі в дорозі
|
| Beklerim ama sen gelmez oldun
| Я чекаю, але ти не прийшов
|
| Yarim, gözlerim yolda
| Моя половинка, мої очі в дорозі
|
| Beklerim ama sen gelmez oldun
| Я чекаю, але ти не прийшов
|
| Demiştin kapına gelirim diye
| Ти сказав, що я підійду до твоїх дверей
|
| Kulağım kapıda, ses vermez oldun
| Моє вухо біля дверей, ти не видав жодного звуку
|
| Boşyere mi yemin ettik ikimiz?
| Невже ми обидва марно лаялись?
|
| Kuşlar yuva kurdu, sen gelmez oldun
| Птахи звили гніздо, ти не прилетів
|
| Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
| Ти не прийшов, ти не прийшов
|
| Sen gelmez oldun, sen gelmez oldun
| Ти не прийшов, ти не прийшов
|
| Yarim, gözlerim yolda
| Моя половинка, мої очі в дорозі
|
| Beklerim ama sen gelmez oldun
| Я чекаю, але ти не прийшов
|
| Yarim, gözlerim yolda
| Моя половинка, мої очі в дорозі
|
| Beklerim ama sen gelmez oldun
| Я чекаю, але ти не прийшов
|
| Sen gelmez oldun
| ти не прийшов
|
| Sen gelmez, sen gelmez
| Ти не прийдеш, не прийдеш
|
| Sen gelmez oldun
| ти не прийшов
|
| You said let’s meet in spring
| Ти сказав, давайте зустрінемося весною
|
| Spring has arrived and passed, you didn’t come
| Весна прийшла і минула, а ти не прийшов
|
| You said let’s meet in spring
| Ти сказав, давайте зустрінемося весною
|
| Spring has arrived and passed, you didn’t come
| Весна прийшла і минула, а ти не прийшов
|
| For the love of The Creator, please come back
| Заради любові до Творця, поверніться
|
| The birds have landed and migrated, you didn’t come
| Птахи прилетіли і перелітали, а ти не прилетів
|
| You didn’t come
| Ти не прийшов
|
| My love I am looking forward and wanting
| Моя любов, я чекаю і хочу
|
| You didn’t come
| Ти не прийшов
|
| We supposed to meet in next fall
| Ми мали б зустрітися наступної осені
|
| Fall has arrived and passed, you didn’t come
| Осінь прийшла і минула, а ти не прийшов
|
| Did your heart turn to rocks? | Ваше серце перетворилося на камені? |
| You didn’t come
| Ти не прийшов
|
| Months have arrived and passed, you didn’t come
| Місяці настали і пройшли, а ти не прийшов
|
| You didn’t come
| Ти не прийшов
|
| My love, my eyes are on the road
| Моя любов, мої очі в дорозі
|
| Waiting but you didn’t come
| Чекав, але ти не прийшов
|
| My love, my eyes are on the road
| Моя любов, мої очі в дорозі
|
| Waiting but you didn’t come
| Чекав, але ти не прийшов
|
| You said you come to my door
| Ти сказав, що прийшов до моїх дверей
|
| My ear is on the door, you didn’t give any sound
| Моє вухо на дверях, ти не видав жодного звуку
|
| Did we both promise for nothing?
| Ми обидва даремно обіцяли?
|
| The birds made their homes, you didn’t come
| Птахи оселились, а ти не прилетів
|
| You didn’t come
| Ти не прийшов
|
| My love, my eyes are on the road
| Моя любов, мої очі в дорозі
|
| Waiting but you didn’t come
| Чекав, але ти не прийшов
|
| My love, my eyes are on the road
| Моя любов, мої очі в дорозі
|
| Waiting but you didn’t come | Чекав, але ти не прийшов |