| Surrender… awaken
| Здайся... прокинься
|
| The worm-song sings his name
| Пісня хробака співає його ім’я
|
| Total obliteration
| Повне знищення
|
| And the sand is his kingdom
| А пісок — його царство
|
| Little death
| Маленька смерть
|
| Ruled from a crown of desolation
| Керував з корони запустіння
|
| The transcendence flows
| Трансцендентність тече
|
| Mind killer…
| Вбивця розуму…
|
| Like water in a wasteland
| Як вода на пусті
|
| Total devastation
| Повна розруха
|
| From currents unbeknown
| Від невідомих течій
|
| Embrace the end
| Обійняти кінець
|
| The jihad is the answer, waged over aeons
| Джихад — це відповідь, яка ведеться вічно
|
| Time forever
| Час назавжди
|
| Cold desert planet… arrakis
| Холодна пустельна планета… Арракіс
|
| Hope clouds observation… awaken
| Спостереження над хмарами… пробудити
|
| Oppression forever absolute… betrayal
| Пригноблення назавжди абсолютне... зрада
|
| Fear passes over and through me
| Страх проходить через мене
|
| In darkest depths; | У найтемніших глибинах; |
| fear is there
| страх є
|
| Watching you
| Спостерігаючи за тобою
|
| All consumed by shai hulud
| Усе споживає Шай Хулуд
|
| Surrender to the knife
| Віддайся ножу
|
| Let it drink away your life
| Нехай це вип’є ваше життя
|
| And cut away all trepidation
| І відкинь всякий трепет
|
| To falsely elevate your station
| Щоб помилково підняти вашу станцію
|
| Surrender to the knife
| Віддайся ножу
|
| One oppression is dethroned
| Один гноблення скинуто
|
| Just to beget more of the same
| Просто щоб отримати більше того ж
|
| There is no escape from
| Немає виходу
|
| The debts of ancestral blame
| Борги з вини предків
|
| Surrender to the knife
| Віддайся ножу
|
| Surrender it your life
| Віддайте це своє життя
|
| The only thing left to give…
| Єдине, що залишилося дати…
|
| In the deserts of vast eternity | У пустелях безмежної вічності |