Переклад тексту пісні Endetid - Urgehal

Endetid (оригінал)

Angst og lidelse
Du drømmer kun om død
Du ligg der sjuk og livlaus
Kvar celle i kroppen gjer ondt
Endetid
Til Helvete med alt
Du skal få grisebank
Apati og sykdom
I motgang og kamp
Det finnes ingen gud
Kulden kjem innenfra
Det mørknar ute no
Surt og bikkjekaldt
Endetid
Du vart langsamt kvalt
I ein sjuk og uverkeleg draum
Her går tida baklengs
Timane kjem og dagane går
Riv hele fundamentet ned
Knus alt til pinneved
Djupe kutt og gamle skadar
Gi meg motstand — Gi meg støy
Gammal granskog og nakent fjell
En pillefjern vandring gjennom fjellheimen
Innover fjellheimen
(En) transcendental reise mot Dommedag og død
En pillefjern vandring innover fjellheimen
Villedene smerte og en fargeløs fødsel
(Dette er) seierherrens tid — døden (kom) endelig
I påvente av døden
(Der) livet ble en byrde
Til Trond
Mot lyset
Men ikke guds lys
Det innenfra vårt tempel
En flamme —
en gnist
Fortapelsens flamme
Aldri være mer — død for alltid
solo

(переклад)

Тривога і страждання
Ти мрієш тільки про смерть
Ти лежиш хворий і неживий
Кожна клітина в організмі болить
Час закінчення
До пекла з усім
Вам потрібно отримати свинарник
Апатія і хвороба
У біді і боротьбі
Немає бога
Холод йде зсередини
Надворі зараз темніє
Кислий і гірко холодний
Час закінчення
Тебе поволі задихнули
У хворому і нереальному сні
Тут час повертається назад
Приходять години і минають дні
Знесіть весь фундамент
Подрібніть все, щоб приклеїти дерево
Глибокі порізи та старі травми
Дай мені опору - Дай мені шуму
Старий смерековий ліс і голі гори
Похід горами без таблеток
Всередину гір
(A) трансцендентна подорож до Судного дня і смерті
Похід у гори без таблеток
Оманливий біль і безбарвні пологи
(Це) час переможця - смерть (прийшла) нарешті
В очікуванні смерті
(Там) життя стало тягарем
До Тронда
Проти світла
Але не світло Боже
Це з нашого храму
Полум'я -
іскра
Полум’я загибелі
Ніколи не бути знову - мертвим назавжди
соло