Переклад тексту пісні Crying for No Reason - Urban All Stars

Crying for No Reason (оригінал)

I pushed all my problems to the back of my mind
Then they surfaced in my dreams, they come alive
I sweep all my issues to somewhere I can’t find
In hope that I’ll forget but there’s just so many times
Why can’t I be strong and just confront all my fears?
When my fear is hurting you by being sincere
But how many more days can I run?
How many years?
Emotions flooding and now it’s all seeming so clear
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
I pushed all my problems to the back of my brain
A darkness deep inside where I just can’t find my way
How can I walk with a smile?
Get on with my day
When I deceived myself pretending it’s all okay
I tried my best to hold it all together, I know
The strings have worn away and now I’m all exposed
I try and hide it all away on top of the shelf
I can lie to everyone but not to myself
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force
Forgive me now ‘cause I said that I’ll be there for you, care for you
I let you down, I walked away
‘Cause there were things I couldn’t say to you, say to you
I’m breaking now
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
I burned some bridges down
There must be some way out
The voices speak so loud
Will you forgive me now?
Crying for no reason, feel the tears roll down
I felt strong but am I breaking now?
Crying for no reason ‘cause I buried it deep
I made promises I could not keep
‘Cause I never faced all the pain I caused
Now the pain is hitting me full force

(переклад)

Я відсунув всі свої проблеми на задній план
Потім вони з’явилися в моїх снах, вони оживають
Усі свої проблеми я відношу туди, куди не можу знайти
У надії, що я забуду, але так багато разів
Чому я не можу бути сильним і просто протистояти всім своїм страхам?
Коли мій страх ранить вас, будучи щирим
Але скільки днів я можу ще бігати?
Скільки років?
Емоції переповнюють, і тепер все здається таким ясним
Плачете без причини, відчуйте, як сльози котяться
Я почувався сильним, але я зламається зараз?
Плачу без причини, бо я глибоко закопав це
Я дав обіцянки, які не міг виконати
Тому що я ніколи не стикався з усім тим болем, який я завдав
Тепер біль вражає мене на всю силу
Я переклав усі свої проблеми на задню частину мозку
Темрява глибоко всередині, де я просто не можу знайти дорогу
Як я можу ходити з усмішкою?
Продовжуйте мій день
Коли я обманював себе, вдаючи, що все гаразд
Я намагався з усіх сил втримати все разом, я знаю
Струни стерлися, і тепер я весь відкритий
Я намагаюся сховати все це на поверх полиці
Я можу брехати всім, але не собі
Плачете без причини, відчуйте, як сльози котяться
Я почувався сильним, але я зламається зараз?
Плачу без причини, бо я глибоко закопав це
Я дав обіцянки, які не міг виконати
Тому що я ніколи не стикався з усім тим болем, який я завдав
Тепер біль вражає мене на всю силу
Пробачте мене, бо я сказав, що буду поруч із тобою, піклуюся про тебе
Я підвів тебе, я відійшов
Бо були речі, які я не міг тобі сказати, сказати тобі
я зараз ламаю
Я спалив кілька мостів
Має бути якийсь вихід
Голоси говорять так голосно
Ти пробачиш мені зараз?
Я спалив кілька мостів
Має бути якийсь вихід
Голоси говорять так голосно
Ти пробачиш мені зараз?
Плачете без причини, відчуйте, як сльози котяться
Я почувався сильним, але я зламається зараз?
Плачу без причини, бо я глибоко закопав це
Я дав обіцянки, які не міг виконати
Тому що я ніколи не стикався з усім тим болем, який я завдав
Тепер біль вражає мене на всю силу