Переклад тексту пісні Dry Hand - Unpersons

Dry Hand (оригінал)

My hand burnt when i touched her
And i dreamt for a moment
Bury me in a box of photographs
A thick bleak wind across
My…
Your face is so slick slick slick
I cut my fingers on your edges
It’s so cruel, it burns, it’s so cruel…
'when people mistake revenge for love, honey
This ain’t my father’s hand
Honey, this ain’t my father’s hand
Baby, you’re so slick
You’re a slick image
Little girl
Slick slick slick…'
My hand dries in the wind now
(thick thick thick)
And it is burnt
(black black black)
But for a moment it was red
(and slick slick slick)

Dry Hand (переклад)

Коли я доторкнувся до неї, у мене горіла рука
І я на мить мріяв
Поховайте мене в коробці з фотографіями
Густий похмурий вітер поперек
Мій…
Ваше обличчя таке гладке, гладке, гладке
Я порізав свої пальці на твоїх краях
Це так жорстоко, це горить, це так жорстоко…
«Коли люди помилково приймають помсту за любов, любий
Це не рука мого батька
Любий, це не рука мого батька
Дитина, ти такий гладкий
Ви гарний образ
Маленька дівчина
Slick slick slick…'
Зараз моя рука сохне на вітрі
(товстий товстий товстий)
І воно згоріло
(чорний чорний чорний)
Але на мить він був червоним
(і slick slick slick)