Переклад тексту пісні Pretend - Unlocking the Truth

Pretend (оригінал)

You put me into the madness
Start shaking
Stare in the mirror, I’m losing my patience
But you put me into this
In all of my ignorance
I start remembering
I’m nothing new
I’m nothing to lose
Count up my sins weigh them next to my blessings
If I weigh them out, I might not get to heaven
But that only taught me one thing
That I don’t remember a thing
That I only learned it for me
But still I’m gonna do this for you
‘Cause you ain’t forget about me
And I If don’t, it’s suicide
‘Cause who am I, no one inside
But never mind, there’s you and I
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
I’d rather be dead when I look in the mirror
And finding this out couldn’t be any clearer
But you pulled me into this
Then you solved my ignorance
I thought would never end
And being you
Was all I knew
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
I’m speeding through
To be with you
And even you
Can’t see me through
The numbers of times I’ve tried
I never could see your right
The memories in my mind
Are falling through space and time
Seems I never make my mind up
That’s just how it’s always been
Peace of mind is where I’ll wind up
Tell me how it’s all pretend
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry
Deep, deep, deep inside
You keep me alive
You see through the lies
Through my eyes when I cry

(переклад)

Ви ввели мене в божевілля
Почніть струшувати
Подивись у дзеркало, я втрачаю терпіння
Але ви втягнули мене в це
У всьому моєму незнанні
Я починаю згадувати
я нічого нового
Мені нема чого втрачати
Порахуйте мої гріхи, зважте їх поруч із моїми благословеннями
Якщо я виважу їх, я не потраплю на небо
Але це навчило мене лише одному
Що я нічого не пам’ятаю
Що я тільки навчився для себе
Але все одно я зроблю це для вас
Бо ти про мене не забуваєш
А я якщо ні, то це самогубство
Бо хто я, всередині нікого
Але не важливо, є ти і я
Здається, я ніколи не вирішую
Просто так було завжди
Душевний спокій — це місце, де я закінчу
Розкажіть, як це все прикидається
Я проїжджаю на швидкості
Бути з тобою
І навіть ти
Мене не видно
Кількість разів, які я спробував
Я ніколи не бачив твого права
Спогади в моїй голові
Падають крізь простір і час
Я б краще помер, коли подивлюсь у дзеркало
І з’ясування цього не може бути ясніше
Але ти втягнув мене в це
Тоді ви вирішили мою неосвіченість
Я думав, що ніколи не закінчиться
І бути тобою
Це все, що я знав
Здається, я ніколи не вирішую
Просто так було завжди
Душевний спокій — це місце, де я закінчу
Розкажіть, як це все прикидається
Я проїжджаю на швидкості
Бути з тобою
І навіть ти
Мене не видно
Кількість разів, які я спробував
Я ніколи не бачив твого права
Спогади в моїй голові
Падають крізь простір і час
Здається, я ніколи не вирішую
Просто так було завжди
Душевний спокій — це місце, де я закінчу
Розкажіть, як це все прикидається
Глибоко, глибоко, глибоко всередині
Ти тримаєш мене живим
Ви бачите крізь брехню
Моїми очима, коли я плачу
Глибоко, глибоко, глибоко всередині
Ти тримаєш мене живим
Ви бачите крізь брехню
Моїми очима, коли я плачу