| No One (оригінал) | No One (переклад) |
|---|---|
| So much pressure | Такий тиск |
| I feel helpless | Я почуваюся безпорадним |
| Don’t be angry with me | Не гнівайся на мене |
| But I can’t hold this in any longer | Але я не можу більше це тримати |
| 'Cuz you never listen to me | Тому що ти ніколи мене не слухаєш |
| You’ve been sending me messages in language that is foreign to me | Ви надсилали мені повідомлення мовою, що мені чужою |
| And I’m tiring from trying to decode the way you see things | І я втомлююся від спроб декодувати те, як ви бачите речі |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
| This is why there’s no where | Ось чому немає де |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
| Yes I’m grateful | Так, я вдячний |
| Would you ever notice? | Ви б коли-небудь помітили? |
| You’re too busy watching TV | Ви занадто зайняті переглядом телевізора |
| And I’m just wondering | А мені просто цікаво |
| Are you really happy? | ти справді щасливий? |
| Because you’re never happy with me | Бо ти ніколи не щасливий зі мною |
| Once again I’m on the fence with the way this feels and how things should be | Я знову не знаю, як це відчувається і як усе має бути |
| And I’m tiring from hoping you’ll decode the way I see things | І я втомлююся сподіватися, що ви розшифруєте те, як я бачу речі |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
| This is why there’s no where | Ось чому немає де |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
| Oh remind me again of how much I’ve cost you | О, нагадайте мені ще раз скільки я вам коштував |
| You say that I’m expensive | Ви кажете, що я дорогий |
| And I know that you’ve good intentions | І я знаю, що у вас добрі наміри |
| But if I’m such a bad investment | Але якщо я настільки погана інвестиція |
| Don’t tell me you love me if you won’t give without receiving | Не кажи мені, що ти мене любиш, якщо не віддаєш, не отримуючи |
| Ah | ах |
| You’ve been sending me messages in language that is foreign to me | Ви надсилали мені повідомлення мовою, що мені чужою |
| And i’m tiring from trying to decode the way you see things | І я втомлююся від спроб декодувати те, як ви бачите речі |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
| This is why there’s no where | Ось чому немає де |
| This is why there’s no one | Ось чому немає нікого |
Переклад тексту пісні No One -
У жанрі:Электроника
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: