| Hello, Good Morning (оригінал) | Hello, Good Morning (переклад) |
|---|---|
| How are you this very lovely day? | Як ти в цей чудовий день? |
| I feel very well, sir | Я почуваюся дуже добре, сер |
| And I’m feeling swell | І я почуваюся набряком |
| It’s great to be alive | Чудово бути живим |
| And work from nine to five | І працювати з дев’ятої до п’ятої |
| Hello, good morning! | Привіт, доброго ранку! |
| Good morning, hello! | Доброго ранку, привіт! |
| Isn’t this a morning that’s divine? | Хіба це не божественний ранок? |
| I see it’s almost nine! | Я бачу, вже майже дев’ята! |
| And we only have one minute more to say | І у нас є лише одна хвилина, щоб сказати |
| Hello, good morning | Привіт, доброго ранку |
| Isn’t this a lovely day? | Хіба це не чудовий день? |
| Isn’t this a lovely day? | Хіба це не чудовий день? |
| (dance break) | (танцювальна пауза) |
| It’s great to be | Чудово бути |
| A secret’ry | Секретниця |
| In the White House, D. C | У Білому домі D. C |
| You get inside information on Nigeria | Ви отримуєте внутрішню інформацію про Нігерію |
| You know every move they’re making in Liberia | Ви знаєте кожен їхній крок у Ліберії |
| You know what’s what | Ви знаєте, що до чого |
| And what is not | А що ні |
| In the land of the free | У країні вільних |
| Every corner there is always someone notable | У кожному куточку завжди є хтось помітний |
| With a statement that is eminently quotable | З заявою, яку виключно можна цитувати |
| Oh, it’s great to be | О, це чудово бути |
| A secret’ry | Секретниця |
| In the White House, D. C | У Білому домі D. C |
| (dance break) | (танцювальна пауза) |
| So long, good morning | Ну, доброго ранку |
| Wasn’t this a lovely day? | Хіба це не був чудовий день? |
| Wasn’t this a lovely day? | Хіба це не був чудовий день? |
| (whistling outro) | (свистить outro) |
