Переклад тексту пісні Cocktail - United

Cocktail (оригінал)

Leadtam a meghívót
Már telve volt a part
A medencénél funky szólt
S ez igen felkavart
Oh, jó itt a bárpultnál
A mixer shakert ráz
És égeti a bőröm már
A tengerparti láz
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Táncolj még
Én nézlek téged
A koktél jéghideg
Szívószál minek
Nem kell más, már
Mindent értek
A házigazda portugál
De angolul beszél
Egy spanyol hostess megtalál
S közben fúj a lágy déli szél
Óh, ki tudja hol vagyok
A gépem rég leszállt
Csak partiról keveredek partira
Éjszakákon át
A koktél…
A hotelportán már vár a kulcs
Hajnalodik lent a tengernél
A spanyol lány szobaszámot kér
Gyere, nyomjunk inkább egy koktélt még
Jó, hát sorolom gyorsan:
Black Russian, White Russian
Tequilával keverem, hogy valami hasson
Lefogom jól, és három percig keverem
A pohárra utána hideg kis citrom
Szeleteket szeletelek fel
Ha az a parancs, jöhet narancs, ugye
Kinek ami kell, ameddig tele a bár
A mixer mixel, az lehet Bloody Mary, vagy
Golden Slipper Gyerünk!
A koktél…
Ko, — ko,-koktél!

Cocktail (переклад)

Я передав запрошення
Берег був уже повний
Він був веселий біля басейну
І це дуже засмучує
О, добре в барі
Міксер струшує шейкер
І це вже пече мою шкіру
Берегова лихоманка
Коктейль крижаний
Солома для чого
Більше танцюйте
я слідкую за тобою
Коктейль крижаний
Солома для чого
Мені більше нічого не потрібно
я все розумію
Господар – португальець
Але він розмовляє англійською
Ви знайдете іспанську господиню
А тим часом дме м’який південний вітер
Ой, хто знає, де я
Мій літак давно приземлився
Я просто міксую від вечірки до вечірки
Для ночей
Коктейль…
Ключ уже чекає на стійці реєстрації готелю
Унизу біля моря світає
Іспанка просить номер кімнати
Давай, вип’ємо ще коктейль
Гаразд, я швидко перелічу це:
Чорний росіянин, білий росіянин
Я змішую його з текілою, щоб вийшло
Добре ловлю і перемішую протягом трьох хвилин
Холодний маленький лимон на склянку потім
Я нарізаю його
Якщо такий порядок, помаранчевий може прийти, чи не так?
Кому що треба, поки бар заповнений
Міксер змішує, це може бути Bloody Mary або
Золотий капелюшок Давай!
Коктейль…
Що, - що, - коктейль!