Переклад тексту пісні Thorn - Unida

Thorn (оригінал)

Do you wanna say goodbye to your best friend, your buddy?
Never wanted to slap your girl, she’s your money
I said love, only love
You spread your wings and you fly with the best
It’s so bloody, it’s so bloody
Love, whoa love, you wanna survive
Love, whoa love, you wanna survive
Take your time, take your hate out
I can tell you, it’s a lady’s game
You take a life of shit
Oh man, you almost went insane
Love, only love
No one cares, and you lie to yourself
It’s the wrong place, it’s the wrong face
Love, whoa love, you wanna survive
Love, whoa love, you wanna survive
Love, only love
You spread your wings, and you fly with the best
It’s so bloody, it’s so bloody
Love, whoa love, you wanna survive
Love, whoa love, you wanna survive

Thorn (переклад)

Ви хочете попрощатися зі своїм найкращим другом, приятелем?
Ніколи не хотів бити вашу дівчину, вона твої гроші
Я сказала любов, тільки любов
Ти розправляєш крила і летиш з найкращими
Це так криваво, це так криваво
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити
Не поспішайте, приберіть свою ненависть
Можу вам сказати, це жіноча гра
Ви забираєте лайно
О, ти ледь не збожеволів
Любов, тільки любов
Нікого це не хвилює, і ви брешете самі собі
Це неправильне місце, це неправильне обличчя
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити
Любов, тільки любов
Ти розправляєш крила, і літаєш з найкращими
Це так криваво, це так криваво
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити
Любов, ой, любов, ти хочеш вижити