| Guess we all get those days when it pays not to speak
| Напевно, у всіх нас бувають дні, коли варто не говорити
|
| But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
| Але не помітити і залишатися під простирадлами
|
| In the safety of sleep, in the safety of sleep
| У безпеці сну, в безпеці сну
|
| There’s a man in my mirror face of death morning white
| У моєму дзеркальному обличчі є чоловік, білий ранок смерті
|
| Memories of last night hanging over his head
| Спогади минулої ночі нависли над його головою
|
| I was reaching too tall, I was riding to fall
| Я був занадто високий, я їхав, щоб впасти
|
| But I climb to my feet for my challenge to greet
| Але я встаю на ноги, щоб отримати виклик
|
| Though tonight we will meet in the safety of sleep
| Хоча сьогодні ввечері ми зустрінемось у безпеці сну
|
| But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
| Але все добре, все одно тільки ранок
|
| It’s alright, it’s okay, just another part to play
| Усе гаразд, це ще одна роль, яку потрібно грати
|
| Fishes float in the breeze I guess to put you at ease
| Риби плавають на вітерці, я думаю, щоб вам було спокійно
|
| But he’s already here and I bet he’s got plans
| Але він уже тут, і я б’юся об заклад, у нього є плани
|
| For the drill in his hand, for the drill in my mouth
| За бормашину в його руці, за свердло в моїй роті
|
| Staring into the nose of a white dental man
| Дивлячись у ніс білого стоматолога
|
| Hanging onto his seat like a leach or sea clam
| Висіти на своєму сидінні, як вилуг чи морський молюск
|
| But he carries on Lord like he’s fixing a Ford
| Але він тримає Господа, наче лагодить Форда
|
| Come on, inject my blood with your merciful drug
| Давай, влий мою кров своїм милосердним наркотиком
|
| So my mind may retreat to the safety of sleep
| Тож мій мозок може повернутися до безпечного сну
|
| But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
| Але все добре, все одно тільки ранок
|
| It’s alright, it’s okay, just another part to play
| Усе гаразд, це ще одна роль, яку потрібно грати
|
| Guess we all get those days when it pays not to speak
| Напевно, у всіх нас бувають дні, коли варто не говорити
|
| But to keep out of sight and to stay 'neath my sheets
| Але не помітити і залишатися під простирадлами
|
| In the safety of sleep, in the safety of sleep
| У безпеці сну, в безпеці сну
|
| There’s a man in my mirror face of death morning white
| У моєму дзеркальному обличчі є чоловік, білий ранок смерті
|
| Memories of last night hanging over his head
| Спогади минулої ночі нависли над його головою
|
| I was reaching too tall, I was riding to fall
| Я був занадто високий, я їхав, щоб впасти
|
| But I climb to my feet for my challenge to greet
| Але я встаю на ноги, щоб отримати виклик
|
| Though tonight we will meet in the safety of sleep
| Хоча сьогодні ввечері ми зустрінемось у безпеці сну
|
| But it’s alright, it’s okay, only morning anyway
| Але все добре, все одно тільки ранок
|
| It’s alright, it’s okay, just another part to play | Усе гаразд, це ще одна роль, яку потрібно грати |