Переклад тексту пісні My Former Glory - Undercroft

My Former Glory (оригінал)

Looking back at my former glory,
My vision once clear now clouded by fear,
The strength I used to know, not longer here
Reality’s breath, blurring the sphere!
My former glory … my former glory!
When my commands were… the law!
When my whispers were… enough !
As the light fades from my eyes… tonight!
I wish myself back to my very… right!
My former glory… my former glory!
Incapacity to confront the shadows,
… reaching out for me, through me!
Ferocity, in the faces staring at me,
Silent eyes, accusing me, torturing me!!!
1st Solo: C. Illanes
2nd Solo: E. Belmar
Spoken part:
«Reputation easily obtained,
Incarceration now awaits ?,
Acts of ferocity… animosity,
Stripped down to the bone,
Mighty power forever gone,
At the dawn of decay,
My music will no longer play,
At the dawn of decay,
My life will fade away»

My Former Glory (переклад)

Озираючись на свою колишню славу,
Мій зір колись ясний, тепер затьмарений страхом,
Сила, яку я знав раніше, більше не тут
Дихання реальності, що розмиває сферу!
Моя колишня слава... моя колишня слава!
Коли мої накази були… законом!
Коли мій шепіт був… досить!
Коли світло гасне з моїх очей... сьогодні ввечері!
Я бажаю собі повернутися до мого самого… права!
Моя колишня слава... моя колишня слава!
Нездатність протистояти тіні,
… тягнеться до мене через мене!
Жорстокість на обличчях, що дивляться на мене,
Мовчать очі, звинувачують мене, мучать мене!!!
1-е соло: К. Ілланес
2-е соло: Е. Белмар
Розмовна частина:
«Легко отримати репутацію,
Тепер чекає ув'язнення?,
Акти жорстокості... ворожнечі,
Роздягнений до кісток,
Могутня сила навіки зникла,
На зорі розпаду,
Моя музика більше не гратиме,
На зорі розпаду,
Моє життя згасне»