Переклад тексту пісні Self Made - Uncle Murda, GMG, Troy Ave

Self Made (оригінал)

I batter up the streets, berserk
Niggas ain’t out here, putting in work
It’s way about time to twerk
(Hook)
I’m from the bottom
I was right, niggas ain’t gon’get me
It’s cool, I got them, I got popping,
Now they feeling shitty
I got my self payed Diddy, and the Rubens
Since that,
If you a self made nigga than you fuckin wit fast
Men do what they say, and say what they mean
Stand on my own two feet, nuts hang in between
I’da came up, and I got my aim up (powder)
These fake real niggas, got the game fucked up (word)
Who y’all want me to pick on
Give me a rapper (name)
(Pick one!)
I will talk about his grandma
About his brother, about his kids
I’m so disrespectful, man
Damn, what they won’t do to a nigga
Not a motherfucking thang
I don’t care if they got the red or blue bandana
Tied around their head
Then I complain
I am the realest shit coming outta New York
But they sleeping on me
Like I don’t do records with J
Wo, my rap sheet soldier
I have shooters with the big BANG BANG BANG
My nigga, I was hoping
Don’t pull us here into women and lil' kids
I’m about that action
I know y’all can feel my energy
I have never do a song or take a picture with a nigga
That was once my enemy
I ain’t the most lyricsl
But you can’t front, the nigga clever
As far as this rap shit go
I wanna be remembered for saying the realest shit ever
(Hook)
The police, the D.A.
and the judge so racist
They been sober in court and throw us high behind cages (?)
They so racist, it never be a crime of vice
They so racist.
I’m from a place that you’re not s’posed to make it
If you ain’t got your gun on you, you considered naked
When opportunity present it self, you take it
You ain’t front, man
You got a big chain on, I’mma take it
Then take it to the pawnshop for money exchanging
I’m a regular, know the owner on a first name basis
A lot of niggas front, but they scared of closed cases
With the cuffs goin' on their wrist, they give up information
Oh, they cam’t take it, same thing they pull the trigger with (?)
No statements (oh, they couldn’t take it)
Always telling 'em how much time the judge gon' give 'em
That 20 years to life, all that thug life wasn’t in 'em
(Hook)

(переклад)

Я вибиваю вулиці, скажений
Нігерів тут немає, вони працюють
Настав час тверкнути
(гачок)
я знизу
Я був правий, нігери мене не зрозуміють
Це круто, я їх отримав, у мене вискочили,
Тепер вони відчувають себе жахливо
Я отримав самоплату Дідді та Рубенів
з того часу,
Якщо ти саморобний ніґґер, то ти швидкий до біса
Чоловіки роблять те, що говорять, і говорять те, що мають на увазі
Стою на власних ногах, горіхи висять поміж
Я підійшов, і я прицілився (порошок)
Ці фальшиві справжні нігери, зіпсували гру (слово)
Кого ви хочете, щоб я вибрав
Дайте мені репера (ім’я)
(Вибрати один!)
Я розповім про його бабусю
Про брата, про дітей
Я такий неповажний, чоловіче
Блін, чого вони не зроблять ніггеру
Не тьма
Мені байдуже, чи вони отримали червону чи синю бандану
Зав'язаний навколо голови
Тоді я скаржусь
Я найсправжнє лайно, яке виходить із Нью-Йорка
Але вони сплять на мені
Як я не записую з Дж
Ого, мій солдатик
У мене є шутери з великим BANG BANG BANG
Мій ніггер, я надіявся
Не втягуйте нас сюди до жінок і маленьких дітей
Я про цю дію
Я знаю, що ви можете відчути мою енергію
Я ніколи не співав пісню чи не фотографувався з ніґґером
Колись це був мій ворог
Я не найліричніший
Але ти не можеш передувати, негр розумний
Щодо цього реп-лайна
Я хочу, щоб мене запам’ятали за те, що я сказав найсправжнє лайно
(гачок)
Поліція, D.A.
і суддя такий расистський
Вони були тверезі в суді і кидають нас високо за клітки (?)
Вони настільки расистські, що це ніколи не є злочином через порок
Вони такі расистські.
Я з місця, куди ви не повинні встигнути
Якщо у вас немає пістолета, ви вважали себе голим
Коли з’являється можливість, ви нею користуєтеся
Ти не передній, чоловіче
У вас великий ланцюг, я прийму
Потім віднесіть його в ломбард для обміну грошей
Я звичайний, знаю власника на ім’я
Багато негрів передусім, але вони бояться закритих справ
Маючи манжети на зап’ясті, вони віддають інформацію
О, вони цього не беруть, те саме, за допомогою чого натискають на курок (?)
Немає заяв (о, вони не могли цього прийняти)
Завжди говорив їм, скільки часу дасть їм суддя
Ті 20 років життя, все це бандитське життя не було в них
(гачок)