Переклад тексту пісні Pools of Reflection - UN

Pools of Reflection (оригінал)

Dark clouds cross the sky
like bruises to remind us
and for every drop of rain they hold
another pain will find us
Pools of reflection
laid upon stone
every moment, a ripple
the stone crumbles
beneath the weight of pain
the pools are revealed
to be mirrors of shame
Consumed with struggle
Forever fighting
To be free of yourself
To face the stranger
In the pool's reflection
Your true self revealed
Even when the clouds have parted
All Life turns to gray
And yet unlike the bruises
Your pain will never fade
So you beg death to free you
To take away your burden
Like a leaf on an autumn wind
All to be forgotten

Pools of Reflection (переклад)

Темні хмари перетинають небо
як синці, щоб нагадати нам
і за кожну краплю дощу, яку вони тримають
інший біль знайде нас
Басейни відображення
покладений на камінь
кожну мить брижі
камінь розсипається
під вагою болю
розкриваються басейни
бути дзеркалом сорому
Поглинені боротьбою
Вічно воювати
Щоб бути вільним від себе
Зіткнутися з незнайомцем
У відображенні басейну
Ваше справжнє я розкрито
Навіть коли хмари розійшлися
Усе життя стає сірим
І все ж на відміну від синців
Ваш біль ніколи не згасне
Тож ти благаєш смерть, щоб звільнила тебе
Щоб зняти твій тягар
Як листочок на осінньому вітрі
Все, щоб забути