Переклад тексту пісні Zor Gelir Bana - Ümit Besen

Zor Gelir Bana (оригінал)

Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Neyleyim sevgilim sensiz dünyayı
Sen yoksun bu dünya dar gelir bana
Gizlerim herkesten yalnızlığımı
Ayrıldık diyemem, zor gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Gönlümde öyle bir özleyiş var ki
Sevgilim bu özlem bir volkan sanki
Sensizlik içimi öyle yakar ki
Cehennem ateşi kül gelir bana
Geceyi gündüze katar ağlarım
Kadehi şişeyi kırar ağlarım
Sevgilim ben sensiz nasıl yaşarım
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana
Sensizlik ölümden zor zor gelir bana

Zor Gelir Bana (переклад)

Що мені робити зі світом без тебе, коханий?
Без тебе цей світ для мене занадто тісний
Що мені робити зі світом без тебе, коханий?
Без тебе цей світ для мене занадто тісний
Я від усіх приховую свою самотність
Не можу сказати, що ми розлучилися, мені важко
Я плачу, я перетворюю ніч на день
Я розбиваю скляну пляшку
люба, як я можу жити без тебе
Без тебе мені важко померти
Без тебе мені важко померти
В моєму серці така туга
Люба, ця туга схожа на вулкан
В моєму серці така туга
Люба, ця туга схожа на вулкан
Мені дуже боляче незнання
Пекельний вогонь перетворюється на попіл
Я плачу, я перетворюю ніч на день
Я розбиваю скляну пляшку
люба, як я можу жити без тебе
Без тебе мені важко померти
Без тебе мені важко померти