Переклад тексту пісні Posta Kutusu - Ümit Besen

Posta Kutusu (оригінал)

Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Yazarım demiştin giderken bana
Bende bu sözüne inandım kandım
Kaç sabah uyandım bin bir ümitle
Mektupların her gün gelecek sandım
Mektupların her gün gelecek sandım, gelecek sandım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
O posta kutusu şimdi yerlerde
Belki de çöpçünün yorgun elinde
Değerin kalmadı artık senin de
Senin de aşkını sokağa attım
Senin de aşkını kalbimden attım, kalbimden attım
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Bir mektubun bile gelmedi yazık
Postacı yolumu unuttu artık
Nasılsa lüzumu kalmadı artık
Posta kutusunu sokağa attım
Posta kutusunu sokağa attım, sokağa attım

Posta Kutusu (переклад)

Ти сказав мені, що був письменником, коли пішов
Я повірив цьому слову
Ти сказав мені, що був письменником, коли пішов
Я повірив цьому слову
Скільки ранків я прокидався з тисячею і однією надією?
Я думав, що твої листи будуть приходити щодня
Я думав, що твої листи будуть приходити кожен день, я думав, що вони прийдуть
Шкода, що ти навіть листа не отримав
Листоноша забув мою дорогу
Шкода, що ти навіть листа не отримав
Листоноша забув мою дорогу
Більше немає потреби
Я викинув поштову скриньку на вулицю
Я викинув поштову скриньку на вулицю, я викинув її на вулицю
Ця поштова скринька зараз на місцях
Може, в стомленій руці сміттяра
Ця поштова скринька зараз на місцях
Може, в стомленій руці сміттяра
Ти більше не вартий
Я теж викинув твою любов на вулицю
Я викинув твою любов зі свого серця, зі свого серця
Шкода, що ти навіть листа не отримав
Листоноша забув мою дорогу
Шкода, що ти навіть листа не отримав
Листоноша забув мою дорогу
Більше немає потреби
Я викинув поштову скриньку на вулицю
Я викинув поштову скриньку на вулицю, я викинув її на вулицю