Переклад тексту пісні Aşk Kitabı - Ümit Besen

Aşk Kitabı (оригінал)

Ne olur söyleyin sevenler bana
Ayrılmak kanun mu aşk kitabında
El ele tutuşup gülmeden daha
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Her seven sonunda düşüyor derde
Bu aşk kitabının yazanı nerede
Bir aşık inandı çok sevdi diye
Terk etmek kanun mu aşk kitabında
Ümitlerim kırıldı bitti
Hayallerim yıkıldı gitti
Bu dert beni benden etti
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Sevdim, sevdim bak ne hâle geldim
Ne hâle geldim
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım
Gelmez olaydım

Aşk Kitabı (переклад)

Скажіть, будь ласка, коханці
Порушення закону в книзі кохання
Чим триматися за руки і сміятися
Чи є відмова від закону в книзі кохання
Мої надії розбиті
Мої мрії розбиті
Ця біда мене змусила
Я любив, я любив, подивіться, яким я став
Я любив, я любив, подивіться, яким я став
Кожен закоханий з часом потрапляє в біду
Де автор цієї книги про кохання
Закоханий повірив, тому що дуже любив
Чи є відмова від закону в книзі кохання
Мої надії розбиті
Мої мрії розбиті
Ця біда мене змусила
Я любив, я любив, подивіться, яким я став
Я любив, я любив, подивіться, яким я став
ким я став
Я б не прийшов
Я б не прийшов
Я б не прийшов
Я б не прийшов