| Honey Wine (оригінал) | Honey Wine (переклад) |
|---|---|
| I’m sitting here under a shady tree | Я сиджу тут під тінистим деревом |
| Listening to the wind blow | Слухати вітер |
| You might think just from looking at me | Ви можете подумати, просто дивлячись на мене |
| That I move a little slow | Що я рухаюся трохи повільно |
| But don’t believe everything that you see | Але не вірте всьому, що бачите |
| Because you never really know | Тому що ти ніколи не знаєш |
| I’m just waiting for you to catch up with me | Я просто чекаю, поки ти мене наздоженеш |
| And I got nowhere to go | І мені нікуди йти |
| I think I’m doing pretty fine | Я вважаю, що в мене все добре |
| I’m finally feeling okay | Нарешті я почуваюся добре |
| There’s nothing left of me inside | Усередині від мене нічого не залишилося |
| I’ve put all my worries away | Я відклав усі свої турботи |
| I’m happy here just wasting time | Я щасливий тут, просто витрачаю час |
| Just sitting around all day | Просто сиділи цілий день |
| I’m drinking all your honey wine | Я випиваю все твоє медове вино |
| I think I’ll have a little more | Гадаю, у мене буде ще трохи |
| If you want to find a place that’s worry free | Якщо ви хочете знайти місце, у якому можна не хвилюватися |
| Well then you know just where to go | Тоді ви знаєте, куди поїхати |
| Just sit right down here next to me | Просто сядьте поруч зі мною |
| Where the tall grass grows | Де росте висока трава |
| We’ll take our cue from the birds and the bees | Ми будемо брати приклад з птахів і бджіл |
| They seem to really know | Здається, вони дійсно знають |
| I’ll play you a song on my ukulele | Я зіграю вам пісню на моєму укулеле |
| And this is how it goes | І ось як це відбувається |
| I think I’m doing pretty fine | Я вважаю, що в мене все добре |
| I’m finally feeling okay | Нарешті я почуваюся добре |
| There’s nothing left of me inside | Усередині від мене нічого не залишилося |
| I’ve put all my worries away | Я відклав усі свої турботи |
| I’m happy with just wasting time | Я щасливий, що просто витрачаю час |
| Just sitting around all day | Просто сиділи цілий день |
| I’m drinking all your honey wine | Я випиваю все твоє медове вино |
| I think I’ll have a little more | Гадаю, у мене буде ще трохи |
| Whoa oh whoa oh | ой ой ой ой ой |
| I’m happy just wastin' a little time with you | Я щасливий, що просто витратив трохи часу з вами |
| Just sitting ‘round all day | Просто сидіти цілий день |
| I’m drinking all your honey wine | Я випиваю все твоє медове вино |
| I think I’ll have a little more | Гадаю, у мене буде ще трохи |
| I’m happy, you happy, drinking wine | Я щасливий, ти щасливий, п’ю вино |
| Honey wine | Медове вино |
Переклад тексту пісні Honey Wine -
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: