Переклад тексту пісні Something Like This - ukiyo, Feelds

Something Like This (оригінал)

I’ve felt the cold under my skin
I’ve hunted down for nothin' now
And why’s it always have to end like this?
Be mystical, but sensible and I’ll hold my tongue
Could it be another memory we’ve missed?
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
My centrefold’s made up of bones, but they hold nothing now
An empty cage to lockdown everything you need
Three wishes won’t free me at all, you got my tongue
Still I hold on, here’s everything we bleed
If you feel nothin' anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this
If you feel nothing anymore, then walk away from this
And I thought I knew what I wanted
What makes you so damn comfortable will only end in tears
Oh, and we’ve got something like this

(переклад)

Я відчув холод під шкірою
Я зараз шукав нічого
І чому це завжди має так закінчуватися?
Будь містичним, але розумним, і я притримаю язика
Чи може це бути ще один спогад, який ми втратили?
Якщо ви більше нічого не відчуваєте, відійдіть від цього
І я думав, що знаю, чого хочу
Те, що змушує вас так затишно, закінчиться лише сльозами
О, і в нас є щось подібне
Моя центральна складка складається з кісток, але тепер вони нічого не тримають
Порожня клітка, щоб заблокувати все, що вам потрібно
Три бажання мене зовсім не звільнять, ти зрозумів мій язик
Все-таки я чекаю, ось все, що ми стікаємо кров’ю
Якщо ви більше нічого не відчуваєте, відійдіть від цього
І я думав, що знаю, чого хочу
Те, що змушує вас так затишно, закінчиться лише сльозами
О, і в нас є щось подібне
Якщо ви більше нічого не відчуваєте, відійдіть від цього
І я думав, що знаю, чого хочу
Те, що змушує вас так затишно, закінчиться лише сльозами
О, і в нас є щось подібне