Переклад тексту пісні Unutmak İstiyorum - Ufuk Çalışkan

Unutmak İstiyorum (оригінал)

Üç yıl olmuş artık ayrıldığımız
Dönüşü olmayan yollardayız
Üç yıl olmuş son bakışmamız
Ne ayı kaldı şimdi, ne haftası
Gözlerimden uzaklarda
Benim içimde güzel yerdesin
Hasret olsaydı tek nedenim
Bu yürek acısı neden, yarim?
Tozlu raftan aldım
Tüm anılarımı, acılarımı
Unutmak istiyorum
Özlesem bile senin
O güzel gözlerini, sözlerini
Unutmak istiyorum
Tozlu raftan aldım
Tüm anılarımı, acılarımı
Unutmak istiyorum
Özlesem bile senin
O güzel gözlerini, sözlerini
Unutmak istiyorum
Üç yıl olmuş artık ayrıldığımız
Dönüşü olmayan yollardayız
Üç yıl olmuş son bakışmamız
Ne ayı kaldı şimdi, ne haftası
Gözlerimden uzaklarda
Benim içimde güzel yerdesin
Hasret olsaydı tek nedenim
Bu yürek acısı neden, yarim?
Tozlu raftan aldım
Tüm anılarımı, acılarımı
Unutmak istiyorum
Özlesem bile senin
O güzel gözlerini, sözlerini
Unutmak istiyorum
Tozlu raftan aldım
Tüm anılarımı, acılarımı
Unutmak istiyorum
Özlesem bile senin
O güzel gözlerini, sözlerini
Unutmak istiyorum
Tozlu raftan aldım
Tüm anılarımı, acılarımı
Unutmak istiyorum
Özlesem bile senin
O güzel gözlerini, sözlerini
Unutmak istiyorum

Unutmak İstiyorum (переклад)

Минуло три роки, як ми розлучилися
Ми на дорогах неповернення
Минуло три роки з нашого останнього погляду
Який місяць залишився зараз, який тиждень
далеко від моїх очей
Ти всередині мене в прекрасному місці
Якби туга була моєю єдиною причиною
Чому цей душевний біль, моя половине?
Я дістав його з курної полиці
Всі мої спогади, весь мій біль
Я хотів би забути
Навіть якщо я сумую за тобою
Ці прекрасні очі, твої слова
Я хотів би забути
Я дістав його з курної полиці
Всі мої спогади, весь мій біль
Я хотів би забути
Навіть якщо я сумую за тобою
Ці прекрасні очі, твої слова
Я хотів би забути
Минуло три роки, як ми розлучилися
Ми на дорогах неповернення
Минуло три роки з нашого останнього погляду
Який місяць залишився зараз, який тиждень
далеко від моїх очей
Ти всередині мене в прекрасному місці
Якби туга була моєю єдиною причиною
Чому цей душевний біль, моя половине?
Я дістав його з курної полиці
Всі мої спогади, весь мій біль
Я хотів би забути
Навіть якщо я сумую за тобою
Ці прекрасні очі, твої слова
Я хотів би забути
Я дістав його з курної полиці
Всі мої спогади, весь мій біль
Я хотів би забути
Навіть якщо я сумую за тобою
Ці прекрасні очі, твої слова
Я хотів би забути
Я дістав його з курної полиці
Всі мої спогади, весь мій біль
Я хотів би забути
Навіть якщо я сумую за тобою
Ці прекрасні очі, твої слова
Я хотів би забути