Переклад тексту пісні Ērenpreiss - Ufo

Ērenpreiss - Ufo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ērenpreiss, виконавця - Ufo. Пісня з альбому Spēka Dziesmas, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Ērenpreiss

(оригінал)
Neko sen tas notikās
Gadskārtējā dzimšan's dienā
Vecaistēvs man dāvāja
Sava tēva šķūni
Šķūnis nebij' neko liels
Seš' reiz četri metri
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Labi, jumts ka nodarvots
Pirmoreiz kad iekšā gāju
Sarāvās man seja
Šķūņa stūrī klusi rāmi
Skuma Ērenpreiss
Te nu, draugi, jāteic tā
Biju tā kā šokā
Jo man nai-na-nai-na-nai
Pašam savs būs Ērenpreiss
Man ir visi instrumenti
Stellatslēga, skrūvgriezis
Drāšu birste, šmirģelis
Tie būs labi palīgi
Pirkšu skābes šķīdumu
Kodināšu rūsu
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Lai man smuks ir Ērenpreiss
Man jau likās — viss ir labi
Rāmis, stūre, spoguļi
Feiļa, spieķi, rumba
Sagatavoti gods godam
Ņemšu krāsu, špakteli
Meikelēšu rāmi
Arī nai-na-nai-na-nai
Lai man jauns ir Ērenpreiss
Nu ir fellers sataisīts
Izstūmu to pagalmā
Saule spoži atspīdēja
Rāmim pašā zenītā
Sabrauc rģionālā prese
Ieliks bildi avīzē
Un vēl nai-na-nai-na-nai
Varbūt rādīs Panorāmā
Mēs ar draugim pārbaudījām
Cik viņš ātri uzminās
Divās stundās aizbraukt brīvi
Varu es līdz Sēnītei
Sestdien iešu baznīcā
Nolūgšos par vecotēvu
Mācītājs teiks nai-na-nai
Lai tev labs ir Ērenpreiss
Viens, divi, nē
Viens, divi un tagad
Reāls auts ir iestājies visapkārt
Iespējams, ka kāds no jums ir komā
Apdirsies ir faktiski viss speiss
Tas ir mans Ērenpreiss
(переклад)
Це сталося дуже давно
Річний день народження
Мені дав дід
Сарай твого батька
Сарай був не великий
Шість по чотири метри
І ще один най-на-най-на-най
Гаразд, дах зношений
Перший раз я зайшов всередину
Моє обличчя стиснулося
У кутку сараю тихо каркас
Skuma Ērenpreiss
Ось, друзі
Я був у шоці
Це я най-на-най-на-най
У Erenpreiss буде свій
У мене є всі інструменти
Гайковий ключ, викрутка
Дротяна щітка, болгарка
Вони будуть хорошими помічниками
Куплю розчин кислоти
Я замариную іржу
І ще один най-на-най-на-най
Нехай Erenpreiss буде для мене прекрасним
Я вже думав - все добре
Рама, кермо, дзеркала
Фліс, тростини, хаб
Готувався до честі
Я візьму фарбу, шпаклівку
Зроблю каркас
Також най-на-най-на-най
Нехай Ehrenpreiss буде для мене новим
Ну що ж, зруби готові
Я виштовхнув його з двору
Яскраво світило сонце
Рамка в самому зеніті
Приходить обласна преса
Поставте картинку в газету
І ще один най-на-най-на-най
Можливо, з’явиться в Панорамі
Ми з другом перевірили
Як швидко він здогадався
Залиште вільною на дві години
Я можу піти в Гриб
У суботу піду до церкви
Я буду молитися за свого діда
Пастор скаже най-на-най
Нехай Erenpreiss буде добрим до вас
Один, два, ні
Раз, два і зараз
Справжній вовк прийшов довкола
Можливо, хтось із вас у комі
Зупинка — це фактично ціла гра
Це мій Ehrenpreis
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ilmāri 2004
Monitors 2004
Arvīd! 2004
Mežā Dzīvo 2004
Vaimanuvai 2004

Тексти пісень виконавця: Ufo