Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich lass' Euch alles da, виконавця - Udo Jürgens. Дата випуску: 29.08.2001
Мова пісні: Німецька
Ich lass' Euch alles da(оригінал) |
| Ich habe von Himmel und Hölle erzählt |
| Und manchen Fehler gemacht |
| Durch Träume geheilt, mit der Wahrheit geqäult |
| Vielleicht sogar Wunder vollbracht |
| Ich habe lieber mit Sündern gelacht — als mit Heiligen geweint |
| Freunde am Tag, Geliebte bei Nacht — manchmal Rivalen |
| Doch niemals ein Feind! |
| Ich habe geschworen, euch nie zu belügen |
| Es war einfach und doch nicht so leicht |
| Alles verschenken und niemals betrügen |
| Ich hoffe am Ende — ich hab' es erreicht… |
| Ich lass' euch alles da |
| Meine Welt, wie ich sie sah |
| Gebt mir noch eine Handvoll Zeit |
| Ich lass' Euch alles da |
| Alles, was mir wichtig war |
| Der Weg hinaus ist nicht sehr weit… |
| Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da … |
| Auch mir war der Mut nicht angebr’n |
| Hab' romantisch für ihn geschwärmt |
| Gegen die Löwen, wie Gladiator’n |
| Hab' auch zu verlieren gelernt |
| Ja, ich bin lieber auf Wolken geschwebt — |
| Hab' nie dem Ehrgeiz blind vertraut |
| Phantastische Bilder als Wahrheit gelebt — |
| Denn nur im Traum ist uns alles erlaubt… |
| Ich lass' euch alles da |
| Meine Welt, wie ich sie sah |
| Doch der Sand ist noch nicht durch! |
| Ich lass' euch alles da |
| Alles, was mir wichtig war |
| Noch fühl' ich Liebe, Wut und Furcht! |
| Es war das Paradies, und zwar von Anfang an |
| Ich will die Ewigkeit, und keinen Abgesang |
| Es war ein Feuerwerk, das mit euch begann… |
| Ihr seid der erste Ton, der aus der Seele dringt |
| Ihr seid das Samenkorn, mit dem ein Baum beginnt |
| Ich geb' euch das zurück, was ich mir von euch lieh |
| Jede Sekunde, die durch euch Erfüllung war |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da… |
| Ich lass' euch alles da — |
| Ich lass' euch alles da… |
| (переклад) |
| Я розповідав про рай і пекло |
| І зробив кілька помилок |
| Зцілений мріями, замучений правдою |
| Можливо, навіть творити чудеса |
| Краще б сміятися з грішниками, ніж плакати зі святими |
| Друзі вдень, коханці вночі — іноді суперники |
| Але ніколи не ворог! |
| Я поклявся ніколи не брехати тобі |
| Це було просто і водночас не так легко |
| Віддайте все і ніколи не обманюйте |
| Сподіваюся, зрештою — я цього досяг... |
| Я залишу тобі все |
| Мій світ, яким я його бачив |
| Дай мені ще трохи часу |
| Я залишу тобі все |
| Все, що було для мене важливим |
| Вихід не дуже далекий... |
| Ти ноти, які були для мене всім |
| Я залишу тобі все - |
| Я залишу тобі все... |
| У мене теж не вистачило сміливості |
| Я була в нього романтична закохана |
| Проти левів, як гладіатори |
| Я також навчився програвати |
| Так, я вважав за краще плисти на хмарах — |
| Ніколи не вірив амбіціям сліпо |
| Фантастичні образи жили як правда — |
| Бо все дозволено лише уві сні... |
| Я залишу тобі все |
| Мій світ, яким я його бачив |
| Але пісок ще не закінчився! |
| Я залишу тобі все |
| Все, що було для мене важливим |
| Я все ще відчуваю любов, гнів і страх! |
| Це був рай з самого початку |
| Я хочу вічності і ніякого прощання |
| З вас почався феєрверк... |
| Ти перший звук, що виходить із душі |
| Ти зернятко, яке породжує дерево |
| Я повертаю тобі те, що позичив у тебе |
| Кожна секунда, яка була здійснена через вас |
| Я залишу тобі все - |
| Я залишу тобі все... |
| Я залишу тобі все - |
| Я залишу тобі все... |