Переклад тексту пісні На ступеньку выше - Убийцы

На ступеньку выше (оригінал)

Как-то раз мой батя вернулся из тюряги.
Не открывая пузыря он крепко меня обнял.
В мои года он уже был весьма матёрым гопником,
А я ходил в четвёртый класс, хотел стать порядочным.
Батя застирал фуфайку, наварил картошки,
Поднял на меня глаза и сказал,
Что все воры в законе
на ступеньку выше пидораса,
Все мусора
на ступеньку выше пидораса,
Певцы с эстрады
на ступеньку выше пидораса
Владимир Путин
молодец, политик, лидер и борец.
Вся наша жизнь как череда зашкваров по незнанке:
Сегодня ты в «Сапсане», завтра на помойке с панками,
Сегодня в шубе ты в кальянной глотаешь суши,
А завтра в подъезде с банкой горло сушишь.
Все выходки, убийцы — чуть выше пидораса.
ЛГБТ на ступеньку выше пидораса.
Ты шкуроход, ты на ступеньку выше пидораса.
Ты пидорас.
Ты на ступеньку выше пидораса.

(переклад)

Как-то раз мой батя вернулся из тюряги.
Не открывая пузыря он крепко меня обнял.
У моєму році він уже був дуже матьорим гопником,
А я ходив в четвертий клас, хотів стати порядочним.
Батя застирал фуфайку, наварил картошки,
Поднял на мене очі і сказав,
Що все вори в законі
на ступінь вище пидораса,
Все мусора
на ступінь вище пидораса,
Певцы с эстрады
на ступінь вище пидораса
Володимир Путін
молодець, політик, лідер і борець.
Вся наша жизнь как череда зашкваров по незнанке:
Сьогодні ти в «Сапсане», завтра на помойці з панками,
Сьогодні в шубе ти в кальянной глотаешь суші,
А завтра в подъезде с банкой горло сушишь.
Все выходки, убийцы — чуть выше пидораса.
ЛГБТ на ступінь вище пидораса.
Ты шкуроход, ты на ступеньку выше пидораса.
Ти пидорас.
Ты на ступеньку выше пидораса.