Переклад тексту пісні Your Wish Is My Command - U-Roy

Your Wish Is My Command (оригінал)

Sing that your wish is my command
And as a DJ, I’m here to play what you demand
Go on man, sing something, baby
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
Won’t you play, won’t you play what the young girls love to hear?
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So me say anything you want I will give you
Wan rub a dub, me will give you
You wan soul, come, me will give you
Wan the rock 'n' roll, me will give it to you, baby, one time
baby, two time, y’all
They love to hear the rub a dub stuff playin' on the radio
So listen DJ, listen DJ, I want you to play me that song?
So come on, won’t you play me that song?
Will you play, your music so sweet
So if you wan funky, me will give you
Wan the Lambada, you can dig it
If you wan some jazz, me will give you
The old folks love to hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
They love to hear the rub a dub style playin' on the hear
In Brazil, it’s the Salsa
Ina Trinidad, it’s the Zonka
Ina America, it’s the hip hop
In Jamaica, it’s the Reggae
So come, Reggae for me
Make me Reggae for you too
So me put down this a music
It’s real Reggae music
When me make me record, it’s the music
The real Reggae music
You wan some Jazz, you can take it
And if you wan Soca, me will give you
You wan some Reggae, you can take it
Play me that song, come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on
Won’t you play me that song?
Come on

(переклад)

Співайте, що ваше бажання — моя заповідь
І як діджей, я тут, щоб грати те, що ви вимагаєте
Давай, чоловіче, заспівай щось, дитинко
Ви не граєте, не граєте те, що люблять чути молоді дівчата?
Ви не граєте, не граєте те, що люблять чути молоді дівчата?
Їм подобається слухати, як звучать дубові речі, які лунають по радіо
Їм подобається слухати, як звучать дубові речі, які лунають по радіо
Тож я скажи все, що хочеш, я дам тобі
Хоч потерти, я дам тобі
Душа слабша, приходь, я тобі дам
Хочеш рок-н-рол, я дам його тобі, дитино, один раз
дитинко, два рази, все
Їм подобається слухати, як звучать дубові речі, які лунають по радіо
Тож слухайте ді-джея, слухайте ді-джея, я хочу, щоб ви зіграли мені цю пісню?
Тож давай, ти не зіграєш мені цю пісню?
Ти граєш, твоя музика така солодка
Тож якщо ти хочеш фанки, я тобі дам
Ван Ламбада, ти можеш його копати
Якщо ви хочете трохи джазу, я дам вам
Старі люди люблять чути
Їм подобається слухати, як на чути грають у стилі даб
Їм подобається слухати, як на чути грають у стилі даб
У Бразилії це сальса
Іна Тринідад, це Зонка
Ina America, це хіп-хоп
На Ямайці це реггі
Тож приходь, реггі для мене
Зробіть мені реггі і для вас
Тож я записав цю музику
Це справжня музика реггі
Коли я роблю запис, це музика
Справжня музика реггі
Хочеш джазу, можеш прийняти
І якщо ти хочеш Соку, я тобі дам
Хочеш реггі, можеш прийняти
Слухай мені цю пісню, давай
Ви не зіграєте мені цю пісню?
Давай
Ви не зіграєте мені цю пісню?
Давай
Ви не зіграєте мені цю пісню?
Давай
Ви не зіграєте мені цю пісню?
Давай