Переклад тексту пісні Lonely - Tyler James

Lonely (оригінал)

He only loves me with one foot out the door
He only needs me when he can’t have me anymore
Just when I get the nerve, he’s begging me to stay
He only loves me when I start to walk away
I’d feel better if I knew he was lonely
Then at least we’d be sharing the blues
By the time he remembers to show me
I’ll no longer be his to lose
She only loves me when there’s nothing left to say
She loves her lover when he’s just about to break
I’ll never find the words, she’ll never find the heart
This bitter ending blinds the sweetness of the start
I’d feel better if I knew she was lonely
'Cause at least we’d be sharing the blues
By the time she remembers to show me
I’ll no longer be hers to lose
I’d feel better if I knew he was lonely
Then at least we’d be sharing the blues
By the time he remembers to show me
I’ll no longer be his
I’ll no longer be his
I’ll no longer be his to lose

Lonely (переклад)

Він кохає мене тільки однією ногою за двері
Я йому потрібна лише тоді, коли він більше не може мати мене
Коли я набираюся зусиль, він благає мене залишитися
Він кохає мене лише тоді, коли я починаю відходити
Мені було б краще, якби я знала, що він самотній
Тоді принаймні ми б поділилися блюзом
На той час, коли він згадає показати мені
Я більше не буду програвати
Вона любить мене лише тоді, коли нема чого сказати
Вона любить свого коханого, коли він ось-ось розривається
Я ніколи не знайду слів, вона ніколи не знайде серця
Цей гіркий кінець засліплює солодкість початку
Мені було б краще, якби я знав, що вона самотня
Бо принаймні ми ділимося блюзом
Поки вона згадає показати мені
Я більше не буду їй програвати
Мені було б краще, якби я знала, що він самотній
Тоді принаймні ми б поділилися блюзом
На той час, коли він згадає показати мені
Я більше не буду його
Я більше не буду його
Я більше не буду програвати