Переклад тексту пісні When I Lost Her -

When I Lost Her (оригінал)

No evidence in the room
Lonely Sunday afternoon
Another Sunday afternoon
When I lost her
No teardrops on the floor
Bad things that I heard before
Nothin' that I’d heard before
When I lost her
No fight, no hellish scream
In the midst of my daydream
In the midst of my daydream, when I lost her
No prize, no parting gift
When I saw that the seed had shift
When I saw that she had left
When I lost her
When I lost her
When I lost her, when I lost her
Ow!
Well, the movie wasn’t over but I’d read the book before
I knew a happy ending wasn’t what you had in store
I saw the storm a comin'
The battle scars run deep
Singin' ancient lullaby that’ll put your bones to sleep
Yeah I need a tranquilizer and lemon-fresh syringe
My plane can do a loopy-loop underneath the doorway hinge
I’ll take your kamikaze, I’ll take it for a ride
I, yeah I was dead before you ever tried
When I lost her
When I lost her
When I lost her

When I Lost Her (переклад)

У кімнаті немає доказів
Самотній недільний день
Ще один недільний день
Коли я її втратив
Жодних сліз на підлозі
Погані речі, які я чув раніше
Нічого, що я чув раніше
Коли я її втратив
Ні бійки, ні пекельного крику
Посеред моїх мрій
Посеред моїх мрій, коли я втратив її
Ні нагороди, ні подарунка на прощання
Коли я бачив, що насіння зсунулося
Коли я побачив, що вона пішла
Коли я її втратив
Коли я її втратив
Коли я втратив її, коли я втратив її
Ой!
Ну, фільм ще не закінчився, але я читав книгу раніше
Я знав, що щасливий кінець – це не те, що у вас є
Я бачив, як наближається шторм
Бойові шрами глибокі
Співайте старовинну колискову, яка засинає ваші кістки
Так, мені потрібен транквілізатор і шприц із свіжим лимоном
Мій літачок може робити петлю під петлею дверного отвору
Я візьму твоє камікадзе, я візьму його на покататися
Я, так, я був мертвий до того, як ти спробував
Коли я її втратив
Коли я її втратив
Коли я її втратив