Переклад тексту пісні Hard2Look - Tyga

Hard2Look (оригінал)

It's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah
It's only two and I took two today, already took two today
But the truth is I never wanted you to stay but you do what you want, yeah and I wanted it that way
Pushing through the city in my four by four, by two, yeah, barely fitted through the drive-thru
Wanna slide by you
So hard not to tell you he a sucker
So hard to see you suffer, let you see for yourself
Yeah, it's hard for me to trust ya
But I know this bust down Patek won't switch sides, yeah
I know this Lambo won't switch sides, yeah
I know my true fans won't switch sides
If I give my new bitch just a lil time, she'll be big time
And it'll so hard to look the other way
But it's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
It's so hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, yeah
But it's still so hard to look the other
So hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day, yeah
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah
Now my new thing ain't you but it feels good 'cause it's new
Don't have to check the 'gram to know your move
Yeah, I need a Khaled, gon' pop me another one
I need a Khaled, gon' find me another one (another one)
Gon' buy me another one
You could lie to the other one
Tell me something that will push me away
You brought out the beast, I can't put it away
Yeah, truth is I wanted you to stay
But the door's tryna close and my foot's in the way
Push me away, tell 'em I was unconditional
Tell 'em how I strengthened your spiritual
Tell 'em I know you like I invented you
That's why it's so hard to look the other way
It's so hard to not pick up the phone, bang your line one time and ask 'bout your day
So hard to look the other way, tell me something that will push me away
Tell me something that will push me away, I took something for the pain, it never took it away, nah, nah

(переклад)

Так важко дивитися з іншого боку
Так важко не підняти слухавку, один раз не стукнути в лінію і запитати про свій день
Так важко дивитися з іншого боку, скажи мені щось таке, що мене відштовхне
Скажи мені щось таке, що мене відштовхне, я щось прийняв від болю, воно ніколи не знімало, нє
Всього тільки два, а я сьогодні взяв дві, сьогодні вже взяв дві
Але правда в тому, що я ніколи не хотів, щоб ти залишився, але ти роби, що хочеш, так, і я хотів, щоб це так
Проїжджаю містом на чотирма на чотири, на два, так, ледве проїжджаю через проїзд
Хочу проскочити повз вас
Так важко не сказати тобі, що він лох
Так важко бачити, як ви страждаєте, дозвольте вам побачити на власні очі
Так, мені важко тобі довіряти
Але я знаю, що цей розрив Patek не змінить сторони, так
Я знаю, що цей Lambo не змінить сторону, так
Я знаю, що мої справжні шанувальники не змінять сторону
Якщо я дам своїй новій сучці трохи часу, вона буде чудовою
І так важко буде дивитися в інший бік
Але так важко не підняти слухавку, не стукнути один раз і запитати про свій день
Так важко дивитися з іншого боку, скажи мені щось таке, що мене відштовхне
Скажи мені щось, що відштовхне мене, я прийняв щось для болю, так
Але все одно так важко дивитися на іншу
Так важко не підняти трубку, стукнути один раз і запитати про свій день, так
Так важко дивитися в інший бік, скажи мені щось, що відштовхне мене
Скажи мені щось, що відштовхне мене, я взяв щось для болю, воно ніколи цього не забирало, нє, нє
Тепер моя нова річ – це не ти, але я відчуваю себе добре, тому що вона нова
Не потрібно перевіряти грам, щоб знати свій хід
Так, мені потрібен Халед, дай мені ще один
Мені потрібен Халед, знайди мені іншого (ще одного)
Купи мені ще одну
Ви могли б збрехати іншому
Скажи мені щось таке, що відштовхне мене
Ви вивели звіра, я не можу його відкинути
Так, правда в тому, що я хотів, щоб ти залишився
Але двері намагаються зачинити, і моя нога заважає
Відштовхніть мене, скажи їм, що я був безумовним
Розкажи їм, як я зміцнив твою духовність
Скажи їм, що я знаю тебе так, ніби я тебе придумав
Тому так важко дивитися з іншого боку
Так важко не підняти слухавку, один раз не стукнути в лінію і запитати про свій день
Так важко дивитися в інший бік, скажи мені щось, що відштовхне мене
Скажи мені щось, що відштовхне мене, я взяв щось для болю, воно ніколи цього не забирало, нє, нє