Переклад тексту пісні Enemies - Tyga

Enemies (оригінал)

Driving, but my mind in the back
You are alone, but it’s quiet cause we occupy to that.
I left my phone, stopped for gas, then some girl named Janet call
Said it really pissed you off and you let it build a wall
Emotions tall, we’re in the mall and some random girl call and Mina text it back
I ain’t trying to lose it all, cause family first and pus*y last
The last pu*sy that I had it was good, but she ain’t no trophy to brag
But I should do it anyway, cause we can fall off any day
And you’ll be right back to where you was, yeah, your momma place
Had things to say and girls are paid and you just lay around, man,
you’re so spoiled now, only child!
Been this as usual, while you yell our business so loud
Bringing these groupie b*tches around you;
they ain’t your friends, they’re fowl
Swear so they tell addresses in your mail first to say: «I told you so!
«But first off, ain’t they all alone?
Yeah, I told you so, you keep your enemies too close
Not everybody auntie know, we’re supposed to be like on the low!
Remember before we’ve been down this road, tie your flat on the slope
Came to a stop as soon as I spoke, cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking…
I ran into my ex like the other day didn’t wanna let you know, cause usually
you look the other way
Despise face with hatred, visions of me and her naked
Lies, you can’t take it, cheated before, but not lately!
Lately I’ve been so into this shit, love is amazing!
Said: 'you was amazing spending your time
All of your time into the days when, but it’s one person you relate with
You go wild and lay with!
Never been good with relationships, life difficult, she make it basic
Yeah, when I’m basic I drive slow, your body in my control
It’s my control, ain’t gotta go, no way, just pose like feel gold!
Let the time go, we’ll go, too…
No telling what I might do without you, cause I got a pass and you do too
But I ain’t gotta judge what you’ve been through, cause:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking
Cause you know:
I wanna tell the world about you, but this is like you sworn the secrecy!
What do we sacrifice, growing up to fall in love so fast, hope we don’t become
enemies!
I put my faith in God, you put your faith in me, now I’m just trying to keep my
sanity!
Why do we sacrifice to fall in love so fast?
Man, I hope we don’t be enemies
I’m still seeking…

(переклад)

За кермом, але мій розум у спині
Ви самотні, але це тихо, тому що ми зайнялися цим.
Я залишив телефон, зупинився на бензині, а потім подзвонила якась дівчина на ім’я Джанет
Сказав, що це вас дуже розлютило, і ви дозволили йому побудувати стіну
Емоції високі, ми в торговому центрі, і якась випадкова дівчина подзвонила, а Міна надіслала відповідь
Я не намагаюся втратити все це, справа перш за все, сім’я, а кицька в останню чергу
Остання кицька, яка в мене була, була хороша, але вона не є трофеєм, щоб похвалитися
Але я все одно повинен це зробити, бо ми можемо впасти будь-якого дня
І ви відразу повернетеся туди, де ви були, так, місце вашої мами
Маєш що сказати, дівчатам платять, а ти просто валяєшся, чувак,
ти зараз такий розпещений, єдина дитина!
Це як завжди, поки ви так голосно кричите про наш бізнес
Отримайте навколо себе цих сучок-поклонниць;
вони не твої друзі, вони птахи
Присягніться, щоб вони спочатку сказали адреси у вашій пошті, щоб сказати: «Я вам так казав!
«Але по-перше, хіба вони не одні?
Так, я так вам казав, ви тримаєте своїх ворогів занадто близько
Не всі, тітонько, знають, ми повинні бути як на низькому місці!
Пам’ятайте, перш ніж ми пройшли цією дорогою, прив’яжіть свою квартиру на схилі
Зупинився, щойно я заговорив, бо ви знаєте:
Я хочу розповісти про вас всьому світу, але це наче ви поклялися зберігати таємницю!
Чим ми жертвуємо, виростаючи, щоб так швидко закохатися, сподіваємося, що не станемо
вороги!
Я вірю в Бога, ви вірите в мене, тепер я просто намагаюся зберегти свою
розсудливість!
Чому ми жертвуємо, щоб так швидко закохатися?
Чоловіче, я сподіваюся, ми не вороги
я ще шукаю…
Я наштовхнувся на свого колишнього як днями не хотів повідомляти вам, зазвичай
ти дивишся в інший бік
Зневажайте обличчя з ненавистю, бачення мене та її оголеної
Брехня, не витримаєш, раніше обманювали, але не останнім часом!
Останнім часом я так захопився цим лайном, кохання дивовижне!
Сказав: «Ви чудово проводили час
Увесь ваш час у дні, коли, але це одна людина, з якою ви спілкуєтесь
Ти здичаєш і лежиш!
У стосунках ніколи не було добре, життя було важким, вона зробила це основним
Так, коли я звичайний, я їду повільно, твоє тіло під моїм контролем
Це мій контроль, не треба йти, ні в якому разі, просто позируй як золото!
Нехай час мине, ми теж підемо...
Не розповідати, що я могла б робити без вас, бо я отримав пропуск, і ви також
Але я не маю судити про те, що ви пережили, тому що:
Я хочу розповісти про вас всьому світу, але це наче ви поклялися зберігати таємницю!
Чим ми жертвуємо, виростаючи, щоб так швидко закохатися, сподіваємося, що не станемо
вороги!
Я вірю в Бога, ви вірите в мене, тепер я просто намагаюся зберегти свою
розсудливість!
Чому ми жертвуємо, щоб так швидко закохатися?
Чоловіче, я сподіваюся, ми не вороги
я ще шукаю
Бо ти знаєш:
Я хочу розповісти про вас всьому світу, але це наче ви поклялися зберігати таємницю!
Чим ми жертвуємо, виростаючи, щоб так швидко закохатися, сподіваємося, що не станемо
вороги!
Я вірю в Бога, ви вірите в мене, тепер я просто намагаюся зберегти свою
розсудливість!
Чому ми жертвуємо, щоб так швидко закохатися?
Чоловіче, я сподіваюся, ми не вороги
я ще шукаю…