Переклад тексту пісні Down For A Min - Tyga

Down For A Min (оригінал)

My ni*ga, I’ve been down for a minute
And I’ve been tryna make my way home
You know I’ve been down for a minute
My way home, my way home
You know I’ve been down for a minute
And I’ve been tryna make my way home
You know I’ve been down for a minute
My way home, my way home
I’ve been rollin' with 'em hitters
And I done got way, way, way strong
And nig*as wanna rob me, she wanna rob me
But I be on my way home
And I be ridin' wit her, I rhyme wit her
I take her where homie can’t go
And I be state to state wit her, stay wit her
And nig*as actin' like they don’t know
But baby watchin' all that sh*t though
When you get the fame, that’s how things goes
And everybody talk that talk though
But when the money talks, we can talk more
You know I’ve been down for a minute
And I’ve been tryna make my way home
You know I’ve been down for a minute
My way home, my way home
I’ve been down with 'em hitters
And I done got way, way, way strong
And nig*as wanna rob you, she wanna rob you
But I be on my way home
You know I be on the map and I be on an app
I swear to god I’m all of that, I’m on to you
And what you want, I ain’t comin' back, I ain’t comin' back
I swear to god I’m ain’t comin' back, don’t wait for you
You know it’s all love, heart attack, heart attack
I told the money where my heart at, no comin' back
And nig*as take that money though
Nig*as take that money though (I know I did)
And now I’m formed with no assist
Spend the gain with my main b*tch
Comin' down in that lane switch
Stuntin' now on these lame nig*as
What the fuck ya name is, don’t care what ya name is
And I be on a same Glock with the same Glock
I ain’t the same now, I ain’t the same now and she know
You know I’ve been down for a minute
And I’ve been tryna make my way home
You know I’ve been down for a minute
My way home, my way home
I’ve been rollin' with 'em hitters
And I done got way, way, way strong
And ni*gas wanna rob me, she wanna rob me
But I be on my way home
And I be, goddamn, almost everyday
Not a faint on me now when you fade away
Tell me, is you down from him, you down from me
I don’t trust that, I’m over that, I’m done with that
I’m like f*ck that, I love you and f*ck that, I need you
I took you 'round the globe and back
Matter fact, to Rome and back, I can tell you need that
Cause baby, you’ve been down for a minute
And you’ve been tryna make your way home
Baby, you’ve been down for a minute
Your way home, your way home
You’ve been rollin' with 'em hitters
And you done got way, way, way strong
And now they wanna rob you, she wanna rob me
But we be on our way home
Whenever you get lost
Just remember I will always be there to guide you
Listen to the sound of my voice
My love will always be your light
Darkness will always follow the brightest star
Our dreams are what make who we are
The world’s yours, Tyga

(переклад)

Мій ні*ґа, я вже на хвилину недію
І я намагався повернутися додому
Ви знаєте, що я вже на хвилину
Мій шлях додому, мій шлях додому
Ви знаєте, що я вже на хвилину
І я намагався повернутися додому
Ви знаєте, що я вже на хвилину
Мій шлях додому, мій шлях додому
Я катався з ними нападаючими
І я став дуже, дуже сильно
І ніґ*як хоче мене пограбувати, вона хоче мене пограбувати
Але я їду додому
І я з нею їду, я римую з нею
Я вожу її туди, куди рідний не може піти
І я буду затверджувати з нею, залишайтеся з нею
І ніґ*, ніби вони не знають
Але дитина дивиться на все це лайно
Коли ти отримуєш популярність, так все йде
І всі так говорять
Але коли говорять гроші, ми можемо говорити більше
Ви знаєте, що я вже на хвилину
І я намагався повернутися додому
Ви знаєте, що я вже на хвилину
Мій шлях додому, мій шлях додому
Я був з ними нападаючими
І я став дуже, дуже сильно
І ніґ*як хоче вас пограбувати, вона хоче вас пограбувати
Але я їду додому
Ви знаєте, що я на карті, а я у додатку
Клянусь Богом, я все це, я до вас
І що ти хочеш, я не повернуся, я не повернуся
Клянусь Богом, я не повернуся, не чекай на тебе
Ви знаєте, що це все любов, серцевий напад, серцевий напад
Я сказав грошам, де моє серце, не повернення
І ніґ*а візьміть ці гроші
Ніг*як візьми ці гроші (я знаю, що робив)
І тепер я сформований без допомоги
Витрачай прибуток з моєю головною сукою
Спускаюся в цей перемикач
Нині зупиняюсь на цих кульгавих ніґ*ах
Як тебе в біса звати, байдуже, як тебе звати
І я на тому ж Glock з тим же Glock
Я не той зараз, я не той самий зараз, і вона знає
Ви знаєте, що я вже на хвилину
І я намагався повернутися додому
Ви знаєте, що я вже на хвилину
Мій шлях додому, мій шлях додому
Я катався з ними нападаючими
І я став дуже, дуже сильно
І ні*газ хоче мене пограбувати, вона хоче мене пограбувати
Але я їду додому
А я, блін, майже щодня
Я не знепритомнів зараз, коли згаснеш
Скажи мені, ти від нього, ти від мене
Я не довіряю цьому, я покінчив із цим, я покінчив із цим
Я такий, ч*к, я люблю тебе і, б*дь, ти мені потрібен
Я вів вас навколо земної кулі й назад
Власне кажучи, я можу сказати, що вам це потрібно до Риму і назад
Тому що, дитино, ти не на хвилину
І ти намагався повернутися додому
Дитинко, ти вже на хвилину не сидить
Твоя дорога додому, твоя дорога додому
Ви стикалися з ними
І ви зробили дуже, дуже, дуже сильно
І тепер вони хочуть пограбувати вас, вона хоче пограбувати мене
Але ми їдемо додому
Щоразу, коли заблукаєш
Просто пам’ятайте, що я завжди буду там, щоб спрямувати вас
Послухайте звук мого голосу
Моя любов завжди буде твоїм світлом
Темрява завжди буде слідувати за найяскравішою зіркою
Наші мрії – це те, що робить нас такими, якими ми є
Світ твій, Тайга