Переклад тексту пісні Careless World - Tyga

Careless World (оригінал)

I awoke from a dream
Filled of a world full of greed and hate
The world was my thoughts, and surroundings
I realized I needed to rise… and become king
My own destiny
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around, the city on fire
It’s all taking place in the middle of my mind
I stand in the middle, cause death right beside
Murdering is simple, get your life simplified
Where the bones lie, rebild another life
America’s pie, put my hand in the pot
I can’t get caught in the streets I was taught
Raised off anger, but it wasn’t my fault
Nigga, take a look around, it’s needles on the ground
Never gave three fucks, and I still don’t now
I’m fuckin’in the house, babysitter on the couch
Thirteen like, «What this shit comin’out?»
Pass me a jimmy, I ain’t ready for a child
I hope nobody hears «bitch, why you so loud?»
Turn on the tube, put my head on the cloud
Breathe, inhale, the angles can’t help
Tyga
Take a look around (x2)
Take a look around, tears from they eyes
Knees on the ground, money in the sky
Take a look around, ain’t shit nice?
Praying for my life, hope I make it through the night
Take a look around (x2)
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it Roll one time for everyone down and
T-Two times for the nigga that bounce
Then why you sitting round that couch shit
My money building, like houses
Feeling like you wise
Truth be told, it’s all lies
These the days of out lives
Why you wasting all of your time?
Voices from the skies
Said that evil fall in yo rise
They judge me low to the dirt
Then they celebrate to of my highs
Why you-Why you wanna be fake, I fucking hate you
Why you made cause I ain’t take you?
Last day alive, I wouldn’t even date you
«I'll replace you with somebody better"that you only make up We just make up, wake up king and queen and rule the world a little later
Later on in that day, tears all in her face
I said I’m going away
She begging me to stay
Took a look in her eyes, then she put my hands on her waist
Said, «Don't leave, we’ve got a baby on the way»
Take a look around
All night, fighting em for my life
Praying that everything gon be right
(Take a look around)
Ain’t it nice, truth over the lies?
Young Knights, we kings in the skies
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I ride around in my city
Bitches pictures up in they titties
Man, you fake, all of us know it
I’m original and I show it
(Take a look around)
I want you to know tonight
That we, as a people, will get to the promised land
And I’m not worried about anything, I’m not fearing ANY man
My EYES have seen the glory, of the coming of the Lord

Careless World (переклад)

Я прокинувся від сну
Сповнений світу, повного жадібності й ненависті
Світ був моїми думками та оточенням
Я зрозумів, що мені потрібно піднятися... і стати королем
Моя власна доля
Озирніться, сльози з очей
Коліна на землі, гроші в небо
Подивіться довкола, чи не гарно?
Молюсь за моє життя, сподіваюся, що я переживу ніч
Озирніться, місто палає
Усе це відбувається в середині мого розуму
Я стою посередині, викликаю смерть поруч
Вбивство — це просто, спростіть собі життя
Там, де лежать кістки, відтворіть інше життя
Американський пиріг, поклади мою руку в каструлю
Мене не можна спіймати на вулицях, яких мене вчили
Підняв гнів, але це була не моя вина
Ніггер, озирніться навколо, це голки на землі
Ніколи не трахався, і досі не роблю
Я трахаюсь вдома, няня на дивані
Тринадцять подобаються: «Що це за лайно виходить?»
Передайте мені джиммі, я не готовий до дитини
Сподіваюся, ніхто не почує «сука, чому ти така голосна?»
Увімкніть трубку, покладіть мою голову на хмару
Дихайте, вдихніть, кути не можуть допомогти
Tyga
Озирніться навколо (x2)
Озирніться, сльози з очей
Коліна на землі, гроші в небо
Подивіться довкола, чи не гарно?
Молюсь за моє життя, сподіваюся, що я переживу ніч
Озирніться навколо (x2)
Озирніться навколо
Всю ніч борюся з ними за своє життя
Молитися, щоб усе було в порядку
(Подивіться навколо)
Чи не гарно, правда над брехнею?
Молоді лицарі, ми королі в небі
(Подивіться навколо)
Я катаюся по мому місту
Суки малюють в сиськах
Чоловіче, ти фальшивий, ми всі це знаємо
Я оригінальний і показую це
Т-два рази для ніґґера, який відскакує
Тоді чому ти сидиш біля того лайна на дивані
Мої гроші будують, як будинки
Відчути себе мудрим
Правду кажучи, це все брехня
Це дні за межами життя
Чому ви витрачаєте весь свій час?
Голоси з небес
Сказав, що зло падає в й підноситься
Вони засуджують мене до нуля
Тоді вони святкують мої максимуми
Чому ти… Чому ти хочеш бути фальшивим, я ненавиджу тебе
Чому ти зробив, бо я не беру тебе?
В останній день життя я навіть не хотів би з тобою зустрічатися
«Я заміню тебе на когось кращого», з яким ти тільки помиришся.
Пізніше в той день у неї на обличчі сльози
Я сказала, що йду
Вона благала мене залишитися
Я подивився їй у очі, а потім поклала мої руки на талію
Сказав: «Не йди, у нас є дитина»
Озирніться навколо
Всю ніч борюся з ними за своє життя
Молитися, щоб усе було в порядку
(Подивіться навколо)
Чи не гарно, правда над брехнею?
Молоді лицарі, ми королі в небі
(Подивіться навколо)
Я катаюся по мому місту
Суки малюють в сиськах
Чоловіче, ти фальшивий, ми всі це знаємо
Я оригінальний і показую це
(Подивіться навколо)
Я катаюся по мому місту
Суки малюють в сиськах
Чоловіче, ти фальшивий, ми всі це знаємо
Я оригінальний і показую це
(Подивіться навколо)
Я хочу, щоб ви дізналися сьогодні ввечері
Щоб ми, як люди, дісталися обітованої землі
І я ні про що не переживаю, я не боюся НІХОГО чоловіка
Мої ОЧІ бачили славу приходу Господа