Переклад тексту пісні No Stress - Tycho, Saint Sinner

No Stress (оригінал)

If it doesn’t work the first time
Don’t stress, don’t stress
If it doesn’t make you feel right
Don’t guess, don’t guess
'Cause we’re too young, too young
Some of us already gone, yeah
Feel the rain and sunshine, I
No stress, no stress
I know there’s a
There’s a little time left for me right now
Left for me right now
It’s no wonder at all
Everything around us turned to gold, yeah
It turned to gold, yeah
'Cause I’ve had friends that passed way too young
I felt love that led me on too long
Seasons change and so do you and I
But you and I always find our way back together, oh
If it doesn’t work the first time
Don’t stress, don’t stress
If it doesn’t make you feel right
Don’t guess, don’t guess
'Cause we’re too young, too young
Some of us already gone, yeah
Feel the rain and sunshine, I
No stress, no stress
(Ooh, ooh-woah)
We can feel the world around us changin'
I feel it changin'
All the time spent alone, yeah
The stressin' over small things
Yeah, it’s over
Oh, it’s over
Oh, lay back now
Slow back down, yeah
(Slow back down, yeah)
Oh, seasons change like you and I
But you and I always find our way back together, oh
'Cause we’re too young, too young
Some of us already gone yeah
Feel the rain and the sunshine, I
No stress, no stress
No stress, no stress
No stress, no stress
'Cause we’re too young, too young
Some of us already gone, yeah
Feel the rain and sunshine, I
No stress, no stress
No stress, no stress
It’s over
It’s over, yeah
Oh
It’s over, yeah

No Stress (переклад)

Якщо це не працює з першого разу
Не напружуйся, не напружуйся
Якщо це не змушує вас почувати себе добре
Не вгадай, не вгадай
Бо ми надто молоді, надто молоді
Деякі з нас уже пішли, так
Відчуй дощ і сонце, я
Ні стресу, ні стресу
Я знаю, що є
Зараз у мене залишилося небагато часу
Прямо зараз для мене
Це зовсім не дивно
Все навколо нас перетворилося на золото, так
Він перетворився на золото, так
Тому що в мене були друзі, які пішли з життя занадто молодими
Я відчула кохання, яке тягнуло занадто довго
Пори року змінюються, а також ви і я
Але ми з тобою завжди знаходимо дорогу назад разом, о
Якщо це не працює з першого разу
Не напружуйся, не напружуйся
Якщо це не змушує вас почувати себе добре
Не вгадай, не вгадай
Бо ми надто молоді, надто молоді
Деякі з нас уже пішли, так
Відчуй дощ і сонце, я
Ні стресу, ні стресу
(Ой, ой-ой)
Ми відчуваємо, як світ навколо змінюється
Я відчуваю це змінюється
Весь час, проведений на самоті, так
Стрес через дрібниці
Так, закінчилося
О, це закінчилося
Ой, лягай
Повільно назад, так
(Повільно назад, так)
О, пори року змінюються, як ми з вами
Але ми з тобою завжди знаходимо дорогу назад разом, о
Бо ми надто молоді, надто молоді
Деякі з нас уже пішли
Відчуй дощ і сонце, я
Ні стресу, ні стресу
Ні стресу, ні стресу
Ні стресу, ні стресу
Бо ми надто молоді, надто молоді
Деякі з нас уже пішли, так
Відчуй дощ і сонце, я
Ні стресу, ні стресу
Ні стресу, ні стресу
Це кінець
Все закінчено, так
о
Все закінчено, так