Переклад тексту пісні sad girls club but u gotta be cute - twst

sad girls club but u gotta be cute (оригінал)

I’m just a little fishy
In my room without a roomie
Posting pictures like a cutie
But embarrassed that i’m lonely
So i write and you will know me
And you’ll see my skinny belly
Looking skinny on your tele
Cos we’re children of the web
Can’t write but i can type
And the numbers do not lie
Oh my god I think I’m anxious
Heart is like a little cactus
Got you up on screens again
How is everyone so zen?
Oh my god i think i’m anxious
Heard that it’s become contagious
Fucking myself up again
Sad girls have no real friends
Sad girls, ah
Sad girls
And you’re crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but u gotta be cute
I like myself best alone in my room
And u all like me best that way too
Cos i share what i like and you like what i do
But friday night, you don’t take me out with you
I’m just a little fishy
In my room without a roomie
Should’ve never run from mummy
Tho she loved but never liked me
So i write and u will love me
And u’ll see my skinny belly
Looking skinny on your tele
Cos we be children of the web
Oh my god i think i’m anxious
Heart is like a little cactus
Got you up on screens again
How is everyone so zen
Oh my god i’m think i’m anxious
Heard that it’s become contagious
Fucking myself up again
Sad girls have no real friends
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah you gotta yeah u wanna be
Sad girls club but you gotta be cute
Sad girls, ah
Sad girls
And ur crying but
U still gotta yeah u gotta yeah u wanna be
Sad girls club but u gotta be cute

(переклад)

Я просто трішки сумнівний
У моїй кімнаті без квартира
Розміщувати фотографії, як милашка
Але мені соромно, що я самотній
Тому я напишу, і ви дізнаєтеся мене
І ви побачите мій худий живіт
Виглядаєш худим на телефоні
Тому що ми діти Інтернету
Не можу писати, але вмію друкувати
І цифри не брешуть
Боже, я думаю, що я хвилююся
Серце, як маленький кактус
Ви знову з’явилися на екранах
Як усі такі дзен?
Боже мій, я думаю, що я хвилююся
Чув, що це заразно
Знову здурів
У сумних дівчат немає справжніх друзів
Сумні дівчата, ах
Сумні дівчата
І ти плачеш, але
Ви все ще повинні так, ви повинні так, ви хочете бути
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Сумні дівчата, ах
Сумні дівчата
І ти плачеш, але
Ви все ще повинні так, ви повинні так, ви хочете бути
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Мені найбільше подобається, коли я один у своїй кімнаті
І я вам усім подобаюся найбільше так
Тому що я ділюся тим, що мені подобається, а вам подобається те, що я роблю
Але в п’ятницю ввечері ви не візьмете мене з собою
Я просто трішки сумнівний
У моїй кімнаті без квартира
Ніколи не слід тікати від мами
Вона любила, але ніколи не любила мене
Тож я пишу, і ти мене любитимеш
І ти побачиш мій худий живіт
Виглядаєш худим на телефоні
Тому що ми діти мережі
Боже мій, я думаю, що я хвилююся
Серце, як маленький кактус
Ви знову з’явилися на екранах
Як усі так дзен
Боже, мені здається, що я хвилююся
Чув, що це заразно
Знову здурів
У сумних дівчат немає справжніх друзів
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Сумні дівчата, ах
Сумні дівчата
І ти плачеш, але
Ви все ще повинні так, ви повинні так, ви хочете бути
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою
Сумні дівчата, ах
Сумні дівчата
І ти плачеш, але
Ви все ще повинні так, ви повинні так, ви хочете бути
Клуб сумних дівчат, але ти маєш бути милою