| The Look (оригінал) | The Look (переклад) |
|---|---|
| You’ll get down | Ти впадеш на дно, мов зоря у нічний вирій, |
| You′re never running from this town | Тобі не втекти з цього міста, мов птаха з лілейного гаю, |
| Kinda think you said | Я собі гадаю — ти казала, мовби вітер на сході, |
| «You'll never get anything better than this | «Ти не знайдеш дарунку, яснішого за цей час, |
| 'Cause you′re going ′round in circles | Бо ти ходиш колами, мов листя у вирі осінньої зливи, |
| And anyone knows you’re trouble» | І всі вже знають: ти — буря для кожного серця» |
| ′Cause you read it in a big book | Бо прочитала у книзі великій, де істини — тінь на воді, |
| Now you’re giving me the look, look | Ти кидаєш на мене погляд, гострий, як інею слід, |
| Just remember how we shook, shook | Згадай, як ми тремтіли — мов блискавка, що не згасає, |
| And you know the things we took, took | І знаєш усе, що крали ми — мов ніч у старих містах, |
| ′Cause you read it in a big book | Бо прочитала у книзі великій, де істини — тінь на воді, |
| Now you’re giving me the look, look | Ти кидаєш на мене погляд, гострий, як інею слід, |
| Just remember how we shook, shook | Згадай, як ми тремтіли — мов блискавка, що не згасає, |
| And you know the things we took, took | І знаєш усе, що крали ми — мов ніч у старих містах, |
| ′Cause you read it | Бо прочитала ти це, |
| We’re always running ′round this town | Ми завжди біжимо цим містом, мов річка, що вічно крутиться, |
| And to think they said | І подумати тільки — казали вони, |
| W’d never make anything btter than this | Що кращого щастя нам не скласти із цих уламків, |
| We’re always in small circles | Ми завжди в малих колах, мов тінь від ліхтаря надворі, |
| And anyone knows you′re trouble | І всі вже знають: з тобою приходить неспокій, |
| ′Cause you read it in a big book | Бо прочитала у книзі великій, де істини — тінь на воді, |
| Now you’re giving me the look, look | Ти кидаєш на мене погляд, гострий, як інею слід, |
| Just remember how we shook, shook | Згадай, як ми тремтіли — мов блискавка, що не згасає, |
| And you know the things we took, took | І знаєш усе, що крали ми — мов ніч у старих містах |
Переклад тексту пісні The Look - Twoxi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Look , виконавця -Twoxi
У жанрі:Электроника
Дата випуску:14.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
А
Аля05.04.2023
Пісня неймовірна, хочеться слухати по декілька разів. Текст подобається.