Переклад тексту пісні Slip and Slide - Twoface

Slip and Slide - Twoface
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slip and Slide, виконавця - Twoface.
Дата випуску: 20.07.2008
Мова пісні: Англійська

Slip and Slide

(оригінал)
It comes and goes
But I go on forever
I slip and I slide
Let it flame or fade
And the war rolls down like a wind
The quiet dreams in life
Slowly passing by
Heavier than anything on Earth
If this is my war
I’ll do anything
If this is my war
It’s enough to drive me mad
My shadow is still the same
Release and restore me to the ground
I can’t recall
Is this the place that I knew
I suffer
But not for long
The quiet dreams in life
Slowly passing by
Heavier than anything on Earth
If this is my war
I’ll do anything
If this is my war
If this is my war
I’ll do anything
If this is my war
It’s a day of pain
All is over and done
If this can’t change
How can I?
Let’s beat the twilight
Into flakes of fire
If this is my war
If this is my war
I’ll do anything
If this is my war
(If this is my war)
If this is my war
I’ll do anything
If this is my war
(If this is my war)
(переклад)
Це приходить і йде
Але я продовжую вічно
Я ковзаю і ковзаю
Нехай воно горить або згасає
І війна котиться, як вітер
Тихі мрії в житті
Повільно проходить повз
Важче за все на Землі
Якщо це моя війна
Я зроблю все, що завгодно
Якщо це моя війна
Цього достатньо, щоб звести мене з розуму
Моя тінь все та сама
Звільни й поверни мене на землю
Я не можу пригадати
Це місце, яке я знав
Я страждаю
Але недовго
Тихі мрії в житті
Повільно проходить повз
Важче за все на Землі
Якщо це моя війна
Я зроблю все, що завгодно
Якщо це моя війна
Якщо це моя війна
Я зроблю все, що завгодно
Якщо це моя війна
Це день болю
Все закінчилося
Якщо це неможливо змінити
Як я можу?
Переможемо сутінки
У пластівці вогню
Якщо це моя війна
Якщо це моя війна
Я зроблю все, що завгодно
Якщо це моя війна
(Якщо це моя війна)
Якщо це моя війна
Я зроблю все, що завгодно
Якщо це моя війна
(Якщо це моя війна)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fire in Your Eyes (Ay Ay) 2008
You 2008
In the Air 2008
Beautiful to Me 2008
The Grip 2008
Image of the World 2008
The Plan 2008

Тексти пісень виконавця: Twoface