Переклад тексту пісні The Outer World - Two Wounded Birds

The Outer World (оригінал)

Loneliness my old friend
You’ve reared your head again
And it hurts
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yeah it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good
The fear in me it takes hold
To paralyse and control my world
And I’m sickened to the bone
Like no one could ever know
Yes it hurts me
And when I’m tired
I feel so blue
Nobody aches
Like I do
I’m scared
I’m unaware
I’m unprepared
And now I’m scared most all of
Never feeling good

The Outer World (переклад)

Самотність мій старий друже
Ви знову підняли голову
І це боляче
І мені нудить до кісток
Як ніхто не міг знати
Так, мені боляче
І коли я втомився
Я почуваюся таким блакитним
Ніхто не болить
Як і я
Я боюсь
я не в курсі
я не готовий
А зараз я боюся найбільше
Ніколи не почуваюся добре
Страх у мені охоплює
Щоб паралізувати й контролювати мій світ
І мені нудить до кісток
Як ніхто не міг знати
Так, мені боляче
І коли я втомився
Я почуваюся таким блакитним
Ніхто не болить
Як і я
Я боюсь
я не в курсі
я не готовий
А зараз я боюся найбільше
Ніколи не почуваюся добре