Переклад тексту пісні United We Stand - Divided We Fall - Two Steps From Hell

United We Stand - Divided We Fall (оригінал)

Warriors, wizards, all who fight
Form the lines get ready to fight
In the skies the army stands
In the dark hell has massed
Light stands brave
While hell’s in rage
All ready for judgement’s day
Skies are tearing, earth is shaking
To the end the world is nearing
The one who wins gets the throne
He who loses will return
Wars will rage where once was paradise
Fire, burn them all
Water, flood the dark
Earth, crumble beneath all
Air, blow away the dark
Magic and might unite
United We Stand, Divided We Fall
Stand your ground and fend them off
With my might, and your magic
(Hold your ground and stand, be proud)
We will never fall
(For you will save mankind now)
(Hold your ground and stand, be proud)
(For you will save mankind now)
(Heroes of mankind, fight!)
Grab your sword and let them fall
Take your mace and crush them all
Hold your lance and make your stand
Use your shields and bash their heads
Grab your sword and let them fall
Take your mace and crush them all
Hold your lance and make your stand
Use your shields and bash their heads
Fight!
Look how the enemy fell
Today we won, but keep on fighting
For darkness never rests, remember that
There is no good if there is no evil
Remember
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
(Might and magic)
United we must be to triumph
Divided we will surely lose
Unite and Fight!

United We Stand - Divided We Fall (переклад)

Воїни, чарівники, всі, хто воює
Формуйтеся в ряди, готуйтеся до бою
У небі стоїть армія
У темряві скупчилося пекло
Світло стоїть хоробро
Поки пекло в люті
Все готове до судного дня
Небо рветься, земля тремтить
Світ наближається до кінця
Той, хто переможе, отримує трон
Хто програє, той повернеться
Там, де колись був рай, будуть лютувати війни
Вогонь, спали їх усіх
Води, заливай темряву
Земля, кришиться під усіма
Повітря, роздуй темряву
Магія і могутність об’єднуються
Об’єднані ми стоїмо, розділені ми падаємо
Стойте на своєму і відбивайтеся від них
Моєю силою і твоєю магією
(Тримайся і стань, пишайся)
Ми ніколи не впадемо
(Бо ти зараз врятуєш людство)
(Тримайся і стань, пишайся)
(Бо ти зараз врятуєш людство)
(Герої людства, боріться!)
Візьміть свій меч і дайте їм впасти
Візьми свою булаву і розчави їх усіх
Тримайте спис і станьте стійкою
Використовуйте свої щити і бийте їм голови
Візьміть свій меч і дайте їм впасти
Візьми свою булаву і розчави їх усіх
Тримайте спис і станьте стійкою
Використовуйте свої щити і бийте їм голови
Боріться!
Подивіться, як впав ворог
Сьогодні ми перемогли, але продовжуємо боротися
Бо темрява ніколи не буває, пам’ятайте це
Немає добра, якщо немає зла
Пам'ятайте
Ми повинні бути єдиними, щоб тріумфувати
Розділившись, ми обов’язково програємо
(Міц і магія)
Ми повинні бути єдиними, щоб тріумфувати
Розділившись, ми обов’язково програємо
(Міц і магія)
Ми повинні бути єдиними, щоб тріумфувати
Розділившись, ми обов’язково програємо
(Міц і магія)
Ми повинні бути єдиними, щоб тріумфувати
Розділившись, ми обов’язково програємо
Об’єднуйтесь і боріться!