Переклад тексту пісні Brand New - Two Moons

Brand New (оригінал)

if you want to, dedicate a song
you have to make more room,
in your heart full of thorns
if you want,
So is this Heaven or Hell?
Maybe just a one-way
you make me feel, one special thing,
brand new
if you think it’s alright,
what you’ve never been
Hold your position
if you have nothing to say
well keep up your ardour
you’ve got it all wrong (2)
if you think it’s alright,
you were wrong again (2)
you make me feel, one special thing
brand new (2)
see you alone,
you make me feel good
I feel brand new (3)

Brand New (переклад)

якщо хочеш, присвяти пісню
ви повинні звільнити більше місця,
у твоєму серці, повному тернів
якщо ви хочете,
Так це рай чи пекло?
Можливо, просто в один бік
ти змушуєш мене відчувати одну особливу річ,
новинка
якщо ви думаєте, що все гаразд,
чим ти ніколи не був
Тримай свою позицію
якщо вам нема що сказати
тримай свою палку
ви все неправильно зрозуміли (2)
якщо ви думаєте, що все гаразд,
ти знову помилився (2)
ти змушуєш мене відчувати, що це особлива річ
абсолютно новий (2)
побачимося наодинці,
ти змушуєш мене почувати себе добре
Я відчуваю себе новим (3)