| The Pitezel Family Holiday (оригінал) | The Pitezel Family Holiday (переклад) |
|---|---|
| H.H. Holmes, along with Ben Pitezel, hatch a plan to defraud their life | Його Х. Холмс разом із Беном Пітезелом планують обдурити їхнє життя |
| insurance | страхування |
| Procure a cadaver and stage a deadly accident with Pitezel’s life insured | Придбайте труп і влаштуйте смертельну аварію, застрахувавши життя Пітезеля |
| He follows Holmes expressed wishes and takes work in a patent office | Він виконує висловлені Холмсом побажання та влаштовується на роботу в патентне бюро |
| Unbeknownst to him his fate is sealed | Його доля невідома |
| Doped with alcohol, Pitezel is overpowered by Holmes and subjected to chemical | Пітезеля, доданого алкоголем, пересилає Холмс і піддається хімікату |
| burns | опіки |
| Carbonized tissue, acid burns corrode the flesh, features burned with fire | Карбонізована тканина, кислотні опіки роз’їдають м’ясо, риси обпалені вогнем |
| Recognizable no longer, the corpse is left to be discovered | Труп, який більше не можна впізнати, потрібно знайти |
| A victim of heartless betrayal | Жертва безсердечної зради |
| Holmes is not done, the Pitezel family’s suffering persists | Холмс не закінчено, страждання сім’ї Пітезел продовжуються |
| Fifteen year old Alice Pitezel is taken away to identity her father’s burnt | П’ятнадцятирічна Аліса Пітезел забирається , щоб ідентифікувати обпаленого її батька |
| remains, in abject grief | залишається в жахливому горі |
| Two more of the children are now collected | Наразі зібрано ще двох дітей |
| Younger siblings, Howard and Nellie join Alice, reunited by abduction | Молодші брати і сестри, Говард і Неллі, приєднуються до Аліси, возз’єднаних через викрадення |
| Carrie Pitezel, the wife of the deceased, is sent to meet Ben, supposedly in | Керрі Пітезел, дружина померлого, відправляється познайомитися з Беном, нібито в |
| biding | торги |
| She’s unaware of his murder | Вона не знає про його вбивство |
| The family members are now moved around like pawns | Члени сім'ї тепер переміщуються, як пішаки |
| Holmes makes his plans, sharpens his knives, and locates a secluded house | Холмс будує свої плани, точить ножі й знаходить затишний будинок |
| Howard is killed, dismember and buried | Говарда вбивають, розчленовують і ховають |
| His remains are discarded | Його останки викидаються |
| The remaining Pitezel family are lead around, weakening with agitation | Сім'ю Пітезелів, що залишилася, обводять, слабшаючи від хвилювання |
| In a chilling, devious game of cat and mouse, stalked by a predator | У страшній підступній грі в кішки-мишки, за якими переслідує хижак |
| After some aborted attempts, Holmes searches out another quiet location | Після кількох невдалих спроб Холмс шукає інше тихе місце |
| He forces the girls inside his luggage trunk, now cruelly modified | Він заставляє дівчат потрапити в свій багажник, який тепер жорстоко змінений |
| A length of rubber tube attached to a gas pipe, so they asphyxiate | Довжина гумової трубки, прикріплена до газової труби, тому вони задихаються |
| With the bodies stripped naked and laid on a mattress | З тілами, роздягненими догола й покладеними на матрац |
| Holmes then digs a grave, down in the cellar, under a trap door | Потім Холмс копає могилу внизу в погребі під люком |
| The two sister buried three feet down, putrefying together in death | Дві сестри поховали на три фути вниз, гниючи разом у смерті |
| However, soon to be unearthed | Однак незабаром буде розкопано |
| The next plain fails to work, causing an explosion from nitroglycerin to kill | Наступна рівнина не працює, через що вибух нітрогліцерину вбиває |
| the poor mother | бідна мати |
| His downfall now begins, a former accomplice betrays him to the police, | Зараз починається його падіння, колишній спільник видає його поліції, |
| aggrieved by non-payment | порушується неоплатою |
| Holmes is arrested and the lies now unravel, his travels scrutinized | Холмса заарештовано, і брехня тепер розгадується, його подорожі ретельно перевіряються |
| Suspicions of murder | Підозри у вбивстві |
| Ben Pitezel’s fate revealed, along with his children | Розкрита доля Бена Пітезеля та його дітей |
| After a length hunt, discovery of their remains | Після тривалого полювання, виявлення їх останків |
| Attention now turns to Holme’s killings | Тепер увага звернена на вбивства Холма |
| A dramatic court case results in Holmes sentenced to death | Драматична судова справа призводить до того, що Холмс засуджений до смертної кари |
| Hanging fails to snap his neck, finally leaving him to slowly strange | Висіти не вдається переломити йому шию, і, нарешті, він повільно стає дивним |
| With his body writing, till the last twitch of the death nerve | З його текстом тіла, до останнього сіпа передсмертного нерва |
Переклад тексту пісні The Pitezel Family Holiday - Twitch of the Death Nerve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Pitezel Family Holiday , виконавця -Twitch of the Death Nerve
Дата випуску:28.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: