| Not for the first time, he stalks his victim, a vulnerable aging widow
| Він не вперше переслідує свою жертву, вразливу старіючу вдову
|
| Silently breaching her above, he steals upstairs, focused by desire
| Безшумно пробиваючи її вище, він крадеться нагору, зосереджений бажанням
|
| Death is a swift, a knife eagerly piercing her heart as she lay asleep
| Смерть швидка, ніж жадібно пронизує її серце, коли вона спала
|
| An instant panic is soon extinguished
| Миттєва паніка незабаром згасає
|
| Now begins the frenzy
| Тепер починається шаленство
|
| Stabbing the bleeding carcass, with the phallic blade
| Заколювання туші, що кровоточить, фалічним лезом
|
| Mammary adipose tissue rent apart like an overstuffed bag of meat
| Жирова тканина молочної залози розривається, як мішок із м’ясом
|
| Penetration of flesh, in place of sexual ingress
| Проникнення в м’ясо замість статевого проникнення
|
| Afterwards he lies resting, embracing the victim’s body in a pool of her blood,
| Після цього він лежить відпочиваючи, обіймаючи тіло жертви в калюжі її крові,
|
| lust satisfied
| пожадливість задоволена
|
| Her torso marked with symbols of his infatuation, the evidence of his violent
| Її тулуб позначений символами його закоханості, свідченням його жорстокого
|
| paraphilia
| парафілія
|
| Yet this is not a demonic being, or an apex predator of unmatched power
| Проте це не демонічна істота чи не вершинний хижак неперевершеної сили
|
| But an aberration, a mental anomaly not to be aggrandized
| Але аберація, психічна аномалія, яку не збільшувати
|
| Devoid of emotion, an errant automaton
| Позбавлений емоцій, блудливий автомат
|
| Superficially he resembles us
| Зовні він нагадує нас
|
| Though without moral reasoning he is more akin to primitive simians
| Хоча без моральних міркувань він більш схожий на примітивних обезьян
|
| Casually raping the soft palate of a passing creature, acting on impulses
| Невимушене згвалтування м’якого піднебіння прохідної істоти, діючи за імпульсами
|
| Without the capacity for empathy, and full of self pity when impugned
| Без здатності до співпереживання і сповнений жалості до себе, коли його оскаржують
|
| But these antisocial personalities are not limited to crime and violence
| Але ці асоціальні особистості не обмежуються злочинами та насильством
|
| Prevalent in the world of business, the sociopaths excel through deceit
| Розповсюджені у світі бізнесу, соціопати досягають успіху завдяки обману
|
| Corporations make use of their lack of guilt to implement unethical decisions
| Корпорації використовують відсутність вини для реалізації неетичних рішень
|
| Mercilessly pursuing profit, as if cold machines deprived of conscious
| Безжально ганяючись за наживою, неначе холодні машини позбавлені свідомості
|
| They ascend undetected through the hierarchy in machiavellian fashion
| Вони непомічено піднімаються по ієрархії в макіавеллістичному стилі
|
| Casting a string of ruined victims aside, and beguiled fools blind to the
| Відкидаючи низку зруйнованих жертв, і ошукані дурні не бачать
|
| deception
| обман
|
| Our history is littered with examples of psychopathic dictators
| Наша історія насичена прикладами психопатичних диктаторів
|
| Orchestrating a rise to power through bloodshed and obvious manipulation
| Організація приходу до влади шляхом кровопролиття та очевидних маніпуляцій
|
| Then commanding unthinkable atrocities on a harrowing scale
| Потім керувати немислимими звірствами в жахливих масштабах
|
| Their acts driven by latent personality disorders and sexual deviance
| Їхні дії викликані латентними розладами особистості та сексуальними відхиленнями
|
| The masses acquiesce in an agentic state, seduced by despotic authority
| Маси погоджуються в агентському стані, спокушені деспотичною владою
|
| Habitually following orders like different abuses | Звичне виконання наказів, як різні зловживання |