Переклад тексту пісні Shake - Twisted Black, Butta

Shake (оригінал)

[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Okay, I’m sippin' drink in the back of the club (Like a pimp)
I got my heat in the back of the club (Full clip)
Now I’m known as a hustler and ain’t gotta show it
But I keep a couple grand and my pocket just a-blowin'
And I still got moves and ya boy ain’t shy
But I really don’t dance, but I ain’t scared to try
I spot a bad broad got my swag right to jam her
Baby girl doin' every dance came out Atlanta
So I ease in her eyesight, baby went to shakin' ass
Backd it up against my pelvis, went to tryna shake it fast
Now I sippin' drink, so I b movin' slow
And mami steady shakin' like she naked in the snow
So I whisper, «I'm a hustler, slow it down a lil' bit
Oh you wanna dance, huh?
Find a Mark to do it with
I’m a sit and watch while you get this sucker wired up"
I be in the back of the clubbin', steady firin' up
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
Fo' shots of Patron, now I’m in the zone
Feel the music all in my mo’fuckin' bones
Oh I know it, I done set my purple on the bar
Street nigga, feelin' like a mo’fuckin' star
Got a blunt in my lips, pistol on my hip
Set it off, steady watchin' case a nigga think I slip
I ain’t lookin' for no trouble, but I will bust bubbles in a heartbeat
All a nigga gotta do is spark me
I hit the middle of floor, shakin' my dread
Ah, shit (What?) I done forgot I’m baldhead
They got a nigga dancin', but I’m so cool with it
Throwin' up the hustler, little daddy a fool with
Broads in the front, broads in the back
Don’t touch my ass, I don’t play like that
I done lost my cool (Why?), 'cause I’m so hood
Got me out here groovin', it feels so good
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
[Bridge: Butta &
Twisted Black
Now jig-a-lay (
There it go
), ratchet with me (
There it go
Lean back, rock with it, snap your fingers (
There it go
Now take it low (
Take it low
), down low (
Down low
To the floor (
To the floor
), there it go (
There it go
Now southside with it (
Southside
), southside with it (
Southside
Bring it up (
Bring it up
), now motorbike with it (
moterbike with it
Now dip (
Now dip
), now dip (
Now dip
Like this (
Like this
), like this (
Like this
Then make it wobble, wobble (
Make it wobble, wobble
), then make it drop (
Make it drop
You could make it earthquake (
Make it earthquake
), you could make it pop (
Make it pop
Now do your dance (
Do your dance
), do your dance (
Do your dance
Now do your dance (
Do your dance
), now do your dance, there it go
[Chorus: Twisted Black &
Butta
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it drop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it pop
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Let it shake
What’s that dance that you’re doin' on the floor?
(
Make it quake

(переклад)

[Приспів: Twisted Black &
Бутта
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
Гаразд, я п’ю напій позаду клубу (Як сутенер)
Я отримав тепло в задній частині клубу (Повний ролик)
Тепер я відомий як шахрай, і я не маю цього показувати
Але я зберігаю пару тисяч, і моя кишеня просто роздувається
І я все ще маю рухи, і ти, хлопче, не сором’язливий
Але я справді не танцюю, але я не боюся спробувати
Я помітив погану дівчину, яка отримала мій хабар, щоб заглушити її
З Атланти вийшла дівчинка, яка танцює кожен
Тож я полегшив її зір, дитина почала трясти дупою
Притиснув його до мого тазу, спробував швидко потрясти
Зараз я потягую напій, тому я рухаюся повільно
А мама трясеться, наче гола на снігу
Тож я шепочу: «Я шахрай, уповільни трішки
О, ти хочеш танцювати, га?
Знайдіть позначку, щоб це зробити
Я сиджу й дивлюся, поки ти підключаєш цього лоха"
Я бую позаду клубу, постійно запалюю
[Приспів: Twisted Black &
Бутта
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
Fo' shots Patron, тепер я в зоні
Відчуй музику в моїх довбаних кістках
О, я це знаю, я поставив свій фіолетовий на планку
Вуличний ніггер, почуваєшся, як чортова зірка
Отримав тупий удар мені в губи, пістолет на моєму стегні
Вимкніть, спостерігайте, якщо ніггер подумає, що я послизнувся
Я не шукаю жодних проблем, але я лопну бульбашки за мить
Все, що повинен зробити нігер, це запалити мене
Я вдарився по середині підлоги, струснувши свій страх
Ах, чорт (Що?) Я забув, що я лисий
У них ніггер танцює, але мені це так круто
Кидаючи шахрая, маленького тата дурня
Широкі спереду, широкі ззаду
Не чіпай мою дупу, я так не граю
Я втратив самовладання (чому?), тому що я такий капус
Змусив мене тут грати, це так добре
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
[Міст: Butta &
Twisted Black
Тепер джиг-а-лей (
Ось так
), храп зі мною (
Ось так
Відкинься назад, гойдайся, клацай пальцями (
Ось так
А тепер понизько (
Візьміть це низько
), внизу (
Вниз низько
На підлогу (
До підлоги
), ось так (
Ось так
Тепер південна сторона з ним (
Південна сторона
), південна сторона з ним (
Південна сторона
Підніміть це (
Підніміть це
), тепер мотоцикл з ним (
мотоцикл з ним
Тепер занури (
Тепер окуніть
), тепер занурити (
Тепер окуніть
Подобається це (
Подобається це
), подобається це (
Подобається це
Потім змусьте його коливатися, хитатися (
Змусити його коливатися, хитатися
), потім опустіть його (
Змусити це впасти
Ви можете зробити це землетрусом (
Зробіть це землетрусом
), ви могли б зробити це популярним (
Зробіть це популярним
А тепер танцюй (
Танцюй
), танцюй (
Танцюй
А тепер танцюй (
Танцюй
), а тепер танцюй, ось так
[Приспів: Twisted Black &
Бутта
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Нехай це впаде
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть це популярним
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Дайте йому потрясти
Що це за танець, який ти виконуєш на паркеті?
(
Зробіть так, щоб він здригнувся