| Pay For Their Art (оригінал) | Pay For Their Art (переклад) |
|---|---|
| It’s the soundtrack of your life, | Це саундтрек твого життя, |
| it moved your heart. | це зворушило ваше серце. |
| Someone’s worked hard, so much time | Хтось багато працював, так багато часу |
| to bring those songs alive. | щоб оживити ці пісні. |
| No! | Ні! |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| Why should I pay | Чому я маю платити |
| when I can get it for free? | коли я зможу отримати це безкоштовно? |
| Thousands of friends | Тисячі друзів |
| are sharing what I’m looking for. | ділюся тим, що шукаю. |
| There’s no future for them | Для них немає майбутнього |
| if you won’t pay for their art! | якщо ви не будете платити за їхнє мистецтво! |
| Being a fraud is so wrong, | Бути шахраєм так неправильно, |
| so be smart — pay for their art! | тож будьте розумними — платіть за їхнє мистецтво! |
| It might be last curtain call, | Це може бути останній дзвінок, |
| the final move, | останній хід, |
| but there’s a chance to feed the hope: | але є шанс підживити надію: |
| it all depends on you. | все залежить від вас. |
| No! | Ні! |
| I don’t care! | Мені байдуже! |
| Why should I wait | Чому я маю чекати |
| when I can get it right now? | коли я зможу отримати його прямо зараз? |
| Thousands of friends | Тисячі друзів |
| are sharing all I’m looking for. | ділюся всім, що шукаю. |
| There’s no future for them | Для них немає майбутнього |
| if you won’t pay for their art! | якщо ви не будете платити за їхнє мистецтво! |
| Being a fraud is so wrong, | Бути шахраєм так неправильно, |
| so be smart — pay for their art! | тож будьте розумними — платіть за їхнє мистецтво! |
| Future music is in your hands: | Майбутня музика у ваших руках: |
| it’s your real chance to be involved. | це ваш реальний шанс бути залученим. |
| Future music can be preserved: | Майбутню музику можна зберегти: |
| you’ll just have to pay for their art! | вам просто доведеться платити за їхнє мистецтво! |
| There’s no future for them | Для них немає майбутнього |
| if you won’t pay for their art! | якщо ви не будете платити за їхнє мистецтво! |
| Being a fraud is so wrong, | Бути шахраєм так неправильно, |
| so be smart — pay for their art! | тож будьте розумними — платіть за їхнє мистецтво! |
| Pay for their art! | Платіть за їхнє мистецтво! |
Переклад тексту пісні Pay For Their Art -
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:19.02.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: