Переклад тексту пісні Never Get Burn - Twinkle Brothers

Never Get Burn (оригінал)

No fire, could burn a righteous Nyah!
Jah will protect I as he protect, Daniel
Shadrach and Meshach…
Them never get burned, no them naver get burned.
Say they never get burned, nor eaten by no worm, no!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach ahd Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Burn, burn, burn.
They never get burned.
Never get burned, nor eaten by no worm, yeah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend (never get burned).
Not even a bruise!
Not even a sacratch (never get burned).
Not even a scratch I say, no!
(never get burned, nor eaten by no worm).
Jah was with them!
Jah was with them!
Jah protect them!
Jah protect I and I this night!
Ha!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
(Never get) Burn, burn, burn!
They never get burn.
They never get burned, nor eath by no worm, ha, jah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
(never get) Burn.
Never, never.
They never get burned.
Them never get burned, nor eaten by n oworm, Jah!
Jonah was swallowed up in the belly of thr whale.
Still Jonah lived to tell the tale.
Jonah was swallowed in the belly of the whale.
Still Jonah live to tell the tale.
(never get) Burn.
They never, they never.

(переклад)

Жоден вогонь не зміг спалити праведного Ньяха!
Джа захистить мене так, як він захистить, Даніелю
Шадрах і Мешах…
Вони ніколи не згорять, вони ніколи не згорять.
Скажіть, що вони ніколи не згоряють і не з’їдаються черв’яками, ні!
Шадрах, Мешах і Авед-Неґо, ой!
Киньте у вогонь, і вони ніколи не згорять.
Шадрах, Мешах і Авед-Неґо, ой!
Киньте у вогонь, і вони ніколи не згорять.
Горіть, горіть, горіть.
Вони ніколи не згорають.
Ніколи не обпікайся та не з’їдайся черв’яком, так!
Даниїла було кинуто в левову яму.
І все ж лев, візьміть його за друга.
Даниїла було кинуто в левову яму.
І все ж лев, візьміть його за друга (ніколи не обпікайтеся).
Навіть синця!
Навіть жодної подряпини (ніколи не обпікайся).
Навіть жодної подряпини, кажу, ні!
(ніколи не обпікається та не з’їдається черв’яком).
Джа був з ними!
Джа був з ними!
Боже, захисти їх!
Так, захисти мене і мене цієї ночі!
Ха!
Шадрах, Мешах і Авед-Неґо, ой!
Киньте у вогонь, і вони ніколи не згорять.
Шадрах, Мешах і Авед-Неґо, ой!
Киньте у вогонь, і вони ніколи не згорять.
(Ніколи не отримати) Гори, гори, гори!
Вони ніколи не обпікаються.
Вони ніколи не обпікаються і не з’їдаються жодним хробаком, ха, да!
Даниїла було кинуто в левову яму.
І все ж леви, візьміть його за друга.
Даниїла було кинуто в левову яму.
І все ж леви, візьміть його за друга.
(ніколи не отримувати) Спалити.
Ніколи ніколи.
Вони ніколи не згорають.
Вони ніколи не згоряють і не з’їдаються черв’яками, да!
Йона був проковтнутий у череві кита.
І все-таки Йона жив, щоб розповісти цю історію.
Йона був проковтнутий у череві кита.
І все ж Йона живий, щоб розповісти цю історію.
(ніколи не отримувати) Спалити.
Вони ніколи, вони ніколи.