| Fame and fortune was my aim
| Слава й багатство були моєю метою
|
| I knew that I could go far
| Я знав, що можу зайти далеко
|
| But now my life cannot be the same
| Але тепер моє життя не може бути таким же
|
| Since I became a singing star
| З тих пір, як я стала співочою зіркою
|
| Always first with every style
| Завжди першим у кожному стилі
|
| I seem to have it all
| Здається, у мене є все
|
| But underneath this happy smile
| Але під цією щасливою посмішкою
|
| I’m just a lonely singing doll
| Я просто самотня співуча лялька
|
| I am just like other girls
| Я така ж, як інші дівчата
|
| I want to find a boy to love
| Я хочу знайти хлопчика, якого любити
|
| But I never got the chance
| Але у мене ніколи не було такої можливості
|
| To find the boy I’m dreaming of
| Щоб знайти хлопця, про якого я мрію
|
| Any party I go to
| Будь-яка вечірка, на яку я відвідую
|
| People stop and they stare
| Люди зупиняються і дивляться
|
| Boys on the lurk never speak to me
| Хлопці, які ховаються, ніколи не розмовляють зі мною
|
| It’s just as if they didn’t dare
| Це так, ніби вони не наважилися
|
| So each night I stay at home
| Тому кожну ніч я залишаюся вдома
|
| Looking at the wall
| Дивлячись на стіну
|
| I always seem to be on my own
| Здається, я завжди сама
|
| I’m just a lonely singing doll
| Я просто самотня співуча лялька
|
| (Instrumental interlude)
| (Інструментальна інтермедія)
|
| I am just like other girls
| Я така ж, як інші дівчата
|
| I want to find a boy to love
| Я хочу знайти хлопчика, якого любити
|
| But I never got the chance
| Але у мене ніколи не було такої можливості
|
| To find the boy I’m dreaming of
| Щоб знайти хлопця, про якого я мрію
|
| Any party I go to
| Будь-яка вечірка, на яку я відвідую
|
| People stop and they stare
| Люди зупиняються і дивляться
|
| Boys on the lurk never speak to me
| Хлопці, які ховаються, ніколи не розмовляють зі мною
|
| It’s just as if they didn’t dare
| Це так, ніби вони не наважилися
|
| So each night I stay at home
| Тому кожну ніч я залишаюся вдома
|
| Looking at the wall
| Дивлячись на стіну
|
| I always seem to be on my own
| Здається, я завжди сама
|
| I’m just a lonely singing doll
| Я просто самотня співуча лялька
|
| I always seem to be on my own
| Здається, я завжди сама
|
| I’m just a lonely singing doll | Я просто самотня співуча лялька |