Переклад тексту пісні Un Sentimental - Twilight Orchestra

Un Sentimental (оригінал)

Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy, de aqui para alla
Mirando hacia atrás
Sabiendo que a ti lo mismo te da…
Voy, un poco por ir
Me dejo llevar
No es fácil saber volver a empezar
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar
Se, que a ti te da igual
Que esté bien o mal
Que tenga o no tenga penas
Se que tu eres capaz
Capaz de olvidar
Sin nada que deje huellas
Tu, seguro que ya
Has vuelto a encontrar
Quien cuide de ti, quien quieras
Yo, ya ves sigo igual
No tengo otro amor
No hay nadie que a mi me quiera
Voy, de aqui para alla
Me acuerdo de ti
Tu sabes que soy un sentimental
Voy quierendo olvidar
Tratando de ser
El mismo de ayer en otro lugar

Un Sentimental (переклад)

Я йду, звідси туди
я пам'ятаю вас
Ти знаєш, що я сентиментальний
Я йду, звідси туди
озираючись назад
Знаючи, що для вас це не має значення
Йду, ще трохи
Я захоплююся
Нелегко знати, як почати спочатку
Я хочу забути
намагається бути
Те саме, що вчора в іншому місці
Я знаю, тобі це не важливо
Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Незалежно від того, чи є у вас штрафи
Я знаю, що ти здатний
здатний забути
Без чого залишити слідів
Ви, напевно, вже
ти знову знайшов
Хто про тебе піклується, за кого ти хочеш
Я, бачите, я все той же
Іншої любові в мене немає
Немає нікого, хто любить мене
Я йду, звідси туди
я пам'ятаю вас
Ти знаєш, що я сентиментальний
Я йду, звідси туди
озираючись назад
Знаючи, що тобі це не важливо...
Йду, ще трохи
Я захоплююся
Нелегко знати, як почати спочатку
Я хочу забути
намагається бути
Те саме, що вчора в іншому місці
Я знаю, тобі це не важливо
Незалежно від того, правильно це чи неправильно
Незалежно від того, чи є у вас штрафи
Я знаю, що ти здатний
здатний забути
Без чого залишити слідів
Ви, напевно, вже
ти знову знайшов
Хто про тебе піклується, за кого ти хочеш
Я, бачите, я все той же
Іншої любові в мене немає
Немає нікого, хто любить мене
Я йду, звідси туди
я пам'ятаю вас
Ти знаєш, що я сентиментальний
Я хочу забути
намагається бути
Те саме, що вчора в іншому місці