Переклад тексту пісні Даб-даб - Твёрдый Мики

Даб-даб (оригінал)

солнечный день, 10 утра
меня еще не отпустило, открываю глаза
телефонный звонок, я опять проспала
плевать хотела я на все, пришла весна
музыка громче, сканк на столе
за свободу действия благодарна я судьбе
мое сознание вечно, внутри едкий дым
счастье повсюду, мир же един
они не знают наверно, но мы им точно покажем
как расслабляться от бессмысленной лажи
чего стоит улыбка в этот весенний день
чего стоит попытка сделать свет сильней
чего стоят эмоции, чего стоит вся жизнь
если вестить на сплошной кретинизм
свобода воли бесспорна, свобода выбора с ней
для нас законы условны, счастье где-то в борьбе
и мир прекрасен, вокруг позитив
счастье, единство, затянем сплиф
отпусти все тревоги, кайф уж точно не в этом
радуйся больше, крылья по ветру
пошли покурим, вспомним как раньше курили
как надувало вау бывало да
и вдруг так резко нахлынет ностальгия
тут же исчезнув от того, что я взорвал

(переклад)

сонячний день, 10 ранку
мене ще не відпустило, розплющую очі
телефонний дзвінок, я знову проспала
плювати хотіла я на все, прийшла весна
музика голосніше, сканк на столі
за свободу дії вдячна я долі
моя свідомість вічна, всередині їдкий дим
щастя повсюди, світ єдиний
вони не знають напевно, але ми ним точно покажемо
як розслаблятися від безглуздої лажі
чого варта усмішка в цей весняний день
чого варта спроба зробити світло сильнішим
чого варті емоції, чого варте все життя
якщо вести на суцільний кретинізм
свобода волі безперечна, свобода вибору з неї
для нас закони умовні, щастя десь у боротьбі
і світ прекрасний, навколо позитив
щастя, єдність, затягнемо сліф
відпусти всі тривоги, кайф вже не в цьому
радуйся більше, крила за вітром
пішли покуримо, згадаємо як раніше курили
як надувало вау бувало так
і раптом так різко нарине ностальгія
тут же зникнувши від того, що я підірвав