Переклад тексту пісні Friends (I'll Be There for You) - TV Theme Tune Factory

Friends (I'll Be There for You) (оригінал)

So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
End

(переклад)

Тож ніхто не сказав вам, що життя буде таким
Ваша робота — жарт, ви розбиті, ви любите життя DOA.
Це наче ви завжди застрягли на другій передачі
Коли це ще не ваш день, тиждень, місяць
Або навіть ваш рік, але
Я буду поруч із вами, коли почне лити дощ
Я буду поруч із тобою, як і раніше
Я буду поруч із тобою, тому що ти також для мене
Тож ніхто не сказав вам, що життя буде таким
Ваша робота — жарт, ви розбиті, ви любите життя DOA.
Це наче ви завжди застрягли на другій передачі
Коли це ще не ваш день, тиждень, місяць
Або навіть ваш рік, але
Я буду поруч із вами, коли почне лити дощ
Я буду поруч із тобою, як і раніше
Я буду поруч із тобою, тому що ти також для мене
Кінець